Labelle – Ain’t It Sad It’s All Over перевод и текст
Текст:
Ain’t it sad it’s all over
We could’ve sung such a sweet song
Ain’t it sad it’s all over
It’s a lonely feeling
Перевод:
Разве это не грустно, все кончено
Мы могли бы спеть такую сладкую песню
Разве это не грустно, все кончено
Это чувство одиночества
Feeling sad
So you write it down
You gotta start with harmony to get a loving sound
Sign it with a kiss
As if you’re saying goodbye
And maybe someday someone else will sing
Ain’t it sad it’s all over
We could’ve sung such a sweet song
Ain’t it sad it’s over
It’s a lonely feeling
Such a lonely feeling when you’re singing all alone
Ooo, la la la la
Ooo, la la la la la la
Ooo, la la la la
Ooo, la la la la la la
You’re feeling sad
It’s sure to make you move
You better let your spirit grow
Or be the one to lose
I’m singing this song
Lord knows I ain’t singing it for myself
This song belongs to everyone whose been hurt by somebody else
Ain’t it sad it’s all over
We could’ve sung such a sweet song
Ain’t it sad it’s over
Грустить
Таким образом, вы запишите это
Вы должны начать с гармонии, чтобы получить любящий звук
Подпишите это поцелуем
Как будто вы прощаетесь
А может быть, когда-нибудь кто-нибудь еще споет
Разве это не грустно, все кончено
Мы могли бы спеть такую сладкую песню
Разве это не грустно, все кончено
Это чувство одиночества
Такое чувство одиночества, когда ты поешь в одиночестве
Ооо, ля ля ля ля
Ооо, ля ля ля ля ля ля
Ооо, ля ля ля ля
Ооо, ля ля ля ля ля ля
Ты грустишь
Это обязательно заставит вас двигаться
Тебе лучше позволить своему духу расти
Или потерять
Я пою эту песню
Господь знает, что я не пою это для себя
Эта песня принадлежит всем, кто пострадал от кого-то другого
Разве это не грустно, все кончено
Мы могли бы спеть такую сладкую песню
Разве это не грустно, что все кончено
Such a lonely feeling when you’re singing all alone
Ooo, la la la la
Ooo, la la la la la la
Ooo, la la la la
Ooo, la la la la la la
Такое чувство одиночества, когда ты поешь в одиночестве
Ооо, ля ля ля ля
Ооо, ля ля ля ля ля ля
Ооо, ля ля ля ля
Ооо, ля ля ля ля ля ля