Labelle – Chances Go Round перевод и текст

The question today is how do you say
I’m doing bad and somebody’s glad
Even if I, even if I lose my life
I think I’ve made it very clear

Вопрос сегодня в том, как вы говорите
У меня плохо, а кто-то рад
Даже если я, даже если я потеряю свою жизнь
Я думаю, что я сделал это очень ясно

Standing in line, checks ain’t on time
Out on the street, where there is more heat
Even if I, even if I found some hope
There’s a million more just like me
Who are longing to be free
But like the sand surrounds the sea it moves with the tide
But the tide keeps on saying
Chances go round, chances go round
When will I get mine
Chances go round, chances go round
When will I, when will I, when will I get mine?
Somebody tell me, when will I? When will I?
When will I? When will I?
It’s just time, it’s just time
It’s just time, it’s just time
Until I, until I, until I get mine

Стоя в очереди, чеки не вовремя
На улице, где больше тепла
Даже если бы я, даже если бы я нашел надежду
Есть еще миллион, как я
Кто жаждет быть свободным
Но, как песок окружает море, он движется вместе с приливом.
Но поток продолжает говорить
Шансы вращаются, возможности вращаются
Когда я получу мой
Шансы вращаются, возможности вращаются
Когда я буду, когда я буду, когда я получу мой?
Кто-нибудь скажет мне, когда я буду? Когда я буду?
Когда я буду? Когда я буду?
Это просто время, это просто время
Это просто время, это просто время
Пока я, пока я, пока я не получу мой