Labelle – Running Out Of Fools / If You Gotta Make A Fool Of Somebody перевод и текст
Текст:
If you gotta make a fool of somebody
If you gotta make a fool of someone…
Sure you haven’t got the wrong number
Sure it’s me you want to talk to tonight
Перевод:
Если ты должен кого-то дурачить
Если ты должен кого-то обмануть …
Конечно, вы не ошиблись номером
Конечно, ты хочешь поговорить со мной сегодня вечером
Everyone’s got you pegged right
Is that why (If you gotta make a fool…)
You got in touch with me
(If you gotta make a fool…)
I guess you must be
(Why you hurt me so, hurt me so)
Running out of fools
When you left me there crying (You fool, you fool)
Your goodbyes were ever colder than ice
It didn’t bother you I was crying
Now you want to break my heart twice
Is that why (If you gotta make a fool…)
You got in touch with me
(Darling you know)
I guess you must be
Running out, running out of fools
Guess you got back to my name in your little black book
(Daytime, nighttime, any time at all)
Hey, I tell you what, I bet you forgot how I even look
So go ahead with all your sweet talking
Go ahead for all the good it’s gonna do
You had yourself a dime’s worth of talking
Then I’m gonna hang up on you
Cause this time (If you gotta make a fool…)
You’re not getting through to me (Darling you know)
У всех тебя правильно поймали
Вот почему (Если ты должен сделать дурака …)
Ты связался со мной
(Если ты дурак …)
Я думаю, ты должен быть
(Почему ты мне так больно, так мне больно)
Закончились дураки
Когда ты оставил меня там плакать (Ты дурак, ты дурак)
Твои прощания были холоднее льда
Тебя не беспокоило, я плакал
Теперь ты хочешь разбить мне сердце дважды
Вот почему (Если ты должен сделать дурака …)
Ты связался со мной
(Дорогая, ты знаешь)
Я думаю, ты должен быть
Уходит, уходит из дураков
Думаю, ты вернулся к моему имени в своей маленькой черной книге
(Днем, ночью, в любое время вообще)
Эй, скажу тебе что, держу пари, ты забыл, как я вообще выгляжу
Так что продолжайте все ваши сладкие разговоры
Вперед за все хорошее, что он собирается сделать
Вы имели смысл говорить ни копейки
Тогда я буду вешать тебя
Потому что на этот раз (если ты дурак …)
Ты не дозвонишься до меня (дорогая, ты знаешь)
Running out of fools
Even a fool like me
If you gotta make a fool of somebody
If you gotta make a fool of someone
Tell me, tell me why did you hurt me
‘Cos I’m the one who loves you
Yes, I am
I’m the one who’s gonna be right here when you do me wrong
Yes I am, I ain’t goin’ nowhere
‘Cos I love you and I’m a fool for you, baby
Закончились дураки
Даже такой дурак, как я
Если ты должен кого-то дурачить
Если ты должен кого-то обмануть
Скажи мне, скажи мне, почему ты сделал мне больно
Потому что я тот, кто любит тебя
Да, я
Я тот, кто будет прямо здесь, когда ты делаешь мне неправильно
Да, я никуда не пойду
Потому что я люблю тебя, и я дурак для тебя, детка
