Labelle – Sunday’s News перевод и текст

I’ve questioned in my head
The things that I’ve read
Some sad, false and true

It hurts for me to find

Я задал вопрос в моей голове
Вещи, которые я прочитал
Некоторые грустные, ложные и правдивые

Мне больно найти

The lowest number dead
So their sources said
We’ll try and bring ’em home to you

But what they’ve left behind
Cries out to me and makes it mine
What does it do to you
Sunday’s news?

Sunday’s news, Sunday’s news
Always seems to make me blue
Tell me what does it do to you
Sunday’s news?

Madmen are the news
What styles you should choose
Crime rates despair
Pollution in the air
Everyone seems to care
But still I can hear
Our bombs bursting in air
What does it do to you
Sunday’s news?

Sunday’s news, Sunday’s news
Always seems to make me blue
Tell me what does it do to you

Наименьшее число погибших
Так их источники сказали
Мы постараемся привезти их домой

Но то, что они оставили позади
Кричит мне и делает его моим
Что это делает для вас
Воскресные новости?

Воскресные новости, воскресные новости
Кажется, всегда делает меня синим
Скажи мне, что это делает с тобой
Воскресные новости?

Сумасшедшие новости
Какие стили вы должны выбрать
Уровень преступности в отчаянии
Загрязнение воздуха
Кажется, все заботятся
Но я все еще слышу
Наши бомбы взрываются в воздухе
Что это делает для вас
Воскресные новости?

Воскресные новости, воскресные новости
Кажется, всегда делает меня синим
Скажи мне, что это делает с тобой