Labi Siffre – I Love You перевод и текст

I don’t mind if you don’t mind about the way
I love you (the way I love you)
I’m just tryin’ to do the best I can to prove
That I love you (I love you)

Я не против, если ты не против того, как
Я люблю тебя (как я люблю тебя)
Я просто пытаюсь сделать все возможное, чтобы доказать
Что я люблю тебя (я люблю тебя)

I could write you letters each and every day just to say
That I love you (to say I love you)
Send flowers in the winter just as if it was May to prove
That I love you (I love you)
But can we be together any time you need to know
That I love you? (I love you, I love you, I love you)

Now that we know each others’ mind
Don’t hide behind a smile
Living like this is good for a start
But it only lasts a while

Sounds old-fashioned but I know it’s true
I love you (Ooo, I love you)
I want to settle down with you
I love you (I love you)
Then we can be together any time you need
To know that I love you (I love you, I love you, I love you)

There’s a beautiful place at the edge of town
I love you (I love you)
Get a mortgage, put a little bit down
I love you (I love you)
Then we can be together all the time
And all the time
You’ll know that I love you (I love you, I love you I love you)
You’ll know that I love you (I love you, I love you I love you)

Я мог бы писать вам письма каждый день, просто чтобы сказать
Что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя)
Доставка цветов зимой, как будто это май, чтобы доказать
Что я люблю тебя (я люблю тебя)
Но можем ли мы быть вместе в любое время, когда вам нужно знать
Что я люблю тебя? (Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

Теперь, когда мы знаем друг друга
Не прячься за улыбкой
Жить как это хорошо для начала
Но это только длится некоторое время

Звучит старомодно, но я знаю, что это правда
Я люблю тебя (О-о, я люблю тебя)
Я хочу с тобой поселиться
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Тогда мы можем быть вместе в любое время
Чтобы знать, что я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

На окраине города есть прекрасное место
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Получить ипотеку, положить немного вниз
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Тогда мы можем быть вместе все время
И все время
Вы узнаете, что я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Вы узнаете, что я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)

Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя)