Labrinth – Like A Movie перевод и текст

«Be careful what you wish for, son. Ya may wake up and one day you’ll fuckin’ get it.»

So many bottles of champagne
I’m in the room of the famous faces
Yeah, I’ve made some money before

«Будь осторожен, что хочешь, сынок. Я могу проснуться, и однажды ты будешь это делать».

Так много бутылок шампанского
Я в комнате знаменитых лиц
Да, я заработал немного денег раньше

Oh, this shit is like a movie
Oh, this shit is like a movie
Oh, I feel like Scorsese
Yeah, this shit is like a movie
Eh, doo-bah, doo-bah, weh-bah (yeah, yeah)
Eh, doo-bah, doo-bah, deh-bah (yeah, yeah)
Eh, doo-bah, doo-bah, deh (yeah, yeah)
Don’t you feel just like a movie?

I’m gonna find me some fake friends
Look in the room for some yes men
They’re gonna tell me that everything’s alright
But it’s a party without them

Oh, this shit is like a movie (oh, this shit is like a movie)
Oh, this shit is like a movie (oh, this shit is like a movie)
Oh, I feel like Scorsese (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, this shit is like a movie (yeah, this shit is like a movie)
(Yeah, yeah, yeah)

«And he takes off to the stars.»

Eh, doo-bah, doo-bah, weh-bah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eh, doo-bah, doo-bah, deh-bah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, salient joy (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, this shit is like a movie (yeah, yeah, yeah, yeah)
Whoa, we’re ’bout to make a movie, woo! woo…
(Roll out the red carpet for me) eh, eh, yeah, woo!
(Roll out the red carpet for me) woo! ow!

О, это дерьмо похоже на кино
О, это дерьмо похоже на кино
О, я чувствую себя Скорсезе
Да, это дерьмо похоже на кино
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э как нет (да, да)
Э-э-э-э-э-э-э-э, как-то-да (да-да)
Э-э-э-э-э-э-э-э-э как ты (да, да)
Ты не чувствуешь себя как кино?

Я найду себе фальшивых друзей
Посмотрите в комнате для некоторых да мужчин
Они скажут мне, что все в порядке
Но это вечеринка без них

О, это дерьмо, как кино (о, это дерьмо, как кино)
О, это дерьмо, как кино (о, это дерьмо, как кино)
О, я чувствую себя Скорсезе (да, да, да, да)
Да, это дерьмо похоже на фильм (да, это дерьмо похоже на фильм)
(Да, да, да)

«И он взлетает к звездам».

Э-э-э-э-э-э-э-э, как-то, да-да (да, да, да)
Э-э-э-э-э-э-э-э, как-то, да-да (да, да, да, да)
О, явная радость (да, да, да, да)
Да, это дерьмо похоже на кино (да, да, да, да)
Вау, мы о том, чтобы сделать фильм, ух! В …
(Раскатайте красную ковровую дорожку для меня) Э, да, да, ух!
(Раскатать красную дорожку для меня) Ву! ой!