Lacuna Coil – Downfall перевод и текст

Let the light get into the room
So I can see your face
You don’t need to hurry
You can stay here some more

Пусть свет проникает в комнату
Так что я вижу твое лицо
Вам не нужно спешить
Вы можете остаться здесь еще

When I’m down
It’s hard to walk away
‘Cause nothing seems to change
The sun will never heal the rain

Life goes on and I bury another day
(I feel so empty now)
As grief and rage and fear rise up at once
(Alone in the maze where I’m lost)
Keep holding my hand
I promise I won’t shed a tear
(Look at me)
But please never let me go
I don’t know what else to do
(It’s hurting so much inside)

When I’m down
It’s hard to walk away
‘Cause nothing seems to change
The sun will never heal the rain

When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain

Here we go again

Когда я вниз
Трудно уйти
Потому что ничего не меняется
Солнце никогда не исцелит дождь

Жизнь продолжается, и я похороню другой день
(Я чувствую себя таким пустым сейчас)
Как горе, ярость и страх восстают одновременно
(Один в лабиринте, где я потерялся)
Держи мою руку
Я обещаю, я не буду плакать
(Смотри на меня)
Но, пожалуйста, никогда не отпускай меня
Я не знаю что еще делать
(Это так больно внутри)

Когда я вниз
Трудно уйти
Потому что ничего не меняется
Солнце никогда не исцелит дождь

Когда я вниз
Трудно увидеть твое лицо
В то время как все вещи исчезают
Солнце никогда не исцелит дождь

Это снова мы

When I’m down
It’s hard to walk away
‘Cause nothing seems to change
The sun will never heal the rain

When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain

Когда я вниз
Трудно уйти
Потому что ничего не меняется
Солнце никогда не исцелит дождь

Когда я вниз
Трудно увидеть твое лицо
В то время как все вещи исчезают
Солнце никогда не исцелит дождь