Lacuna Coil – Honeymoon Suite перевод и текст
Текст:
Close your eyes
don’t you feel the rejection, baby?
Does it hurt?
Come here now
Перевод:
Закрой глаза
ты не чувствуешь отказ, детка?
Больно?
Иди сюда сейчас же
I don’t want you back
Won’t you take me back
won’t you take me back with you
won’t you take me back
won’t you wrap me with your love again…
Get out of my life
I know I’ve failed you, but I’ll make it up
get out of my life
I know I failed you, just let me try again
You’re to blame
I’m no more you business
Can’t you see I’m praying
for your forgiveness
Shut your mouth
I don’t need your affection, darling
does it hurt?
Come here now
I’ve got something to tell you, honey…
I don’t want you back
I will do anything you want
but hold me forever
be a nightmare in my sleep
scare me forever
like a bullet in my soul
kill me forever
Я не хочу чтобы ты вернулся
Ты не возьмешь меня обратно?
ты не возьмешь меня с собой?
ты не возьмешь меня обратно
ты не обернешь меня своей любовью снова …
Вон из моего жизни
Я знаю, что подвел тебя, но я сделаю это
вон из моего жизни
Я знаю, что подвел тебя, просто дай мне попробовать еще раз
Ты виноват
Я больше не твой бизнес
Разве ты не видишь, что я молюсь
за ваше прощение
Закрой свой рот
Мне не нужна твоя привязанность, дорогая
больно?
Иди сюда сейчас же
У меня есть кое-что сказать тебе, дорогая …
Я не хочу чтобы ты вернулся
Я сделаю все что захочешь
но держи меня вечно
быть кошмаром во сне
напугай меня навсегда
как пуля в моей душе
убей меня навсегда
are sour thorns in my mouth
кислые шипы у меня во рту
