Lacuna Coil – Shallow Life перевод и текст

Текст:

I never thought I’d be the soldier
I take my place inside the battle
I’ve come to realize the journey is over
Realize that life is sober

Перевод:

Я никогда не думал, что буду солдатом
Я занимаю свое место в битве
Я понял, что путешествие окончено
Поймите, что жизнь трезва

Everyday I’m like a soldier
Waking up within the battle
And through the haze I live a dream
That’s better
than what I feel inside
Diggin’ in me
Suffering darkness in my eyes
Against the light of Rome
I see the reflection of the ghost that I’ve become
Waiting behind the windows
I resign to be alone
I want to feel alone
And lost in this solitude

Shallow life
I’ll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I’ll find my way around
In the shallow life

Welcome to the bottom line
Suffering darkness in my eyes
Against the night of Rome
I get confused and all I hear is just myself
I will resign and search for peace of mind
I’m on my own

Каждый день я как солдат
Просыпаться в битве
И сквозь дымку я живу мечтой
Так-то лучше
чем то, что я чувствую внутри
Копайся во мне
Страдающая тьма в моих глазах
Против света Рима
Я вижу отражение призрака, которым я стал
В ожидании за окнами
Я ухожу, чтобы побыть один
Я хочу чувствовать себя одиноким
И потерял в этом одиночестве

Мелкая жизнь
Я останусь близко к земле
Мелкая жизнь
Стены продолжают падать
я закрываю глаза
Я найду дорогу
В мелкой жизни

Добро пожаловать в нижней строке
Страдающая тьма в моих глазах
Против ночи Рима
Я запутался, и все, что я слышу, это только я
Я уйду в отставку и буду искать спокойствия
Я сам по себе

I need to be alone
And lost in this solitude

Мне нужно побыть одному
И потерял в этом одиночестве