GLyr

Lacuna Coil – Survive

Исполнители: Lacuna Coil
Альбомы: Lacuna Coil – Lacuna Coil - Shallow Life
обложка песни

Lacuna Coil – Survive перевод и текст

Текст:

Sometimes I feel alone in a million crowd
An outsider wandering alone without
Any words to say
They can’t explain

Перевод:

Иногда я чувствую себя одиноким в миллионной толпе
Посторонний, бродящий один без
Любые слова, чтобы сказать
Они не могут объяснить

The desire to overcome the pain
Feel the breath that’s always getting away from me

Am I dreaming it all?
I will never be afraid

I’ll survive in this nothing, leading nowhere.
I survive, feeling strong for how much longer?
I’ll survive in this nothing leading nowhere
I survive

A voice inside of me
That keeps on teasing
As sweet as like a whisper from the lips of pain
And so many steps that I can’t make
I can’t take the chance, release the brake
And the breath just keeps on getting away

Am I dreaming it all?
I will never be afraid

I’ll survive in this nothing, leading nowhere.
I survive, feeling strong for how much longer?
I’ll survive in this nothing leading nowhere
I survive

Желание побороть боль
Почувствуй дыхание, которое всегда уходит от меня

Я мечтаю обо всем этом?
Я никогда не буду бояться

Я выживу в этом ничто, никуда не веду.
Я выживу, чувствуя себя сильным, как долго?
Я выживу в этом ничто не ведет никуда
Я выживу

Голос внутри меня
Это продолжает дразнить
Как сладкий, как шепот от губ боли
И так много шагов, которые я не могу сделать
Я не могу рисковать, отпусти тормоз
И дыхание просто продолжает уходить

Я мечтаю обо всем этом?
Я никогда не буду бояться

Я выживу в этом ничто, никуда не веду.
Я выживу, чувствуя себя сильным, как долго?
Я выживу в этом ничто не ведет никуда
Я выживу

Альбом

Lacuna Coil – Lacuna Coil - Shallow Life