Lady Antebellum – Bottle Up Lightning перевод и текст

(Whatever you wanna do)

Look me up when you’re back in town
You know the number I’ll be around
Doing what I do

(Что бы ты ни хотел сделать)

Найди меня, когда вернешься в город
Вы знаете номер, который я буду рядом
Делаю то, что я делаю

I wish I would’ve taken a few more chances
spun you ’round the room a few more dances
Just for once look past these fences
Followed your heart over that horizon
Never looking back just keep on driving
But holding you is just like trying
To bottle up lightning

There’s one little voice on the inside,
That’s dying to tell you don’t say goodbye
But I can’t make you stay
You might stay a day or a couple weeks
But sooner or later you’ll find your wings
And you’ll just fly away
And you’ll hear me say,

I wish I would’ve taken a few more chances
spun you ’round the room a few more dances
Just for once look past these fences
Followed your heart over that horizon
Never looking back just keep on driving
But holding you is just like trying
To bottle up lightning

I wish I would’ve taken a few more chances
spun you ’round the room a few more dances

Я хотел бы взять еще несколько шансов
закрутил тебя вокруг комнаты еще несколько танцев
Только на этот раз посмотрите мимо этих заборов
Следил за твоим сердцем за этим горизонтом
Никогда не оглядываясь назад, просто продолжайте вождение
Но держать тебя – все равно что пытаться
Разливать молнию

Внутри один маленький голос,
Ужасно сказать, что ты не прощайся
Но я не могу заставить тебя остаться
Вы можете остаться на день или пару недель
Но рано или поздно вы найдете свои крылья
И ты просто улетишь
И вы услышите, как я говорю,

Я хотел бы взять еще несколько шансов
закрутил тебя вокруг комнаты еще несколько танцев
Только на этот раз посмотрите мимо этих заборов
Следил за твоим сердцем за этим горизонтом
Никогда не оглядываясь назад, просто продолжайте вождение
Но держать тебя – все равно что пытаться
Разливать молнию

Я хотел бы взять еще несколько шансов
закрутил тебя вокруг комнаты еще несколько танцев