Lady Antebellum – On This Winter’s Night перевод и текст
Текст:
This winter’s night
Stars shine like silver bells
This winter’s night
The mistletoe kiss and tell
Перевод:
Эта зимняя ночь
Звезды сияют как серебряные колокольчики
Эта зимняя ночь
Омела поцелуй и скажи
And I sit on the street
Strangers look like neighbors
With every smile that you meet
But here in my arms I’ll keep you warm
And hold you tight
On this winter’s night
(We’ll look back on the year)
On this winter’s night
(We’ll count our blessings)
On this Winter’s night
We will remember
This winter’s night
Icicle lights will trim the tree
This winter’s night
Wrapped a present or two from you and me
Tuck our children into bed
And dream the night away
Til’ the sun dawns in the mornin
With the joy of Christmas day
But here in my arms I’ll keep you warm
And hold you tight
On this winter’s night
(We’ll look back on the year)
On this winter’s night
(We’ll count our blessings)
А я сижу на улице
Незнакомцы выглядят как соседи
С каждой улыбкой, которую вы встречаете
Но здесь, в моих руках, я буду держать вас в тепле
И держу тебя крепко
В эту зимнюю ночь
(Оглядимся на год)
В эту зимнюю ночь
(Мы посчитаем наши благословения)
В эту зимнюю ночь
Мы будем помнить
Эта зимняя ночь
Ледяные огни украсят дерево
Эта зимняя ночь
Завернутый подарок или два от вас и меня
Уложить наших детей в постель
И мечтать всю ночь напролет
Пока солнце не рассветет утром
С радостью Рождества
Но здесь, в моих руках, я буду держать вас в тепле
И держу тебя крепко
В эту зимнюю ночь
(Оглядимся на год)
В эту зимнюю ночь
(Мы посчитаем наши благословения)
We will remember
The wisemen heard the angels sing
And Him like soft and robe
The king became a child a long long time ago
And the child became a king
So the whole wide world will know
What christmas really is
Мы будем помнить
Мудрецы слышали, как ангелы поют
И ему нравиться мягкий и халат
Король стал ребенком давным-давно
И ребенок стал королем
Так весь мир узнает
Что на самом деле Рождество
