Lady Antebellum – Pictures перевод и текст

Ooh

There’s a four by six of a sunset kiss
And one of you laughing at me catching my first fish
One on Valentine’s Day

ух

Есть четыре на шесть закатного поцелуя
И один из вас смеется надо мной, ловя мою первую рыбу
Один на День святого Валентина

Yeah, we sure looked happy in pictures
The camera doesn’t show the way it hurts
No, that ain’t the way I remember it happening
In between the flashes it was sad, it was tragic
Yeah, we sure looked happy in pictures

There’s one on my phone that I can’t erase
But you’d never know by the smile on my face
That inside I was dying, later that night I’d be crying
The last one before goodbye

Yeah, we sure looked happy in pictures
The camera doesn’t show the way it hurts
No, that ain’t the way I remember it happening
In between the flashes it was sad, it was tragic
Yeah, we sure looked happy in pictures

Oh, oh

No photo evidence, not a single proof
Of all the hell that we went through

But, damn we sure looked happy in pictures
The camera doesn’t show the way it hurts
No, that ain’t the way I remember it happening
In between the flashes it was sad, it was tragic
Yeah, we sure looked happy in pictures

So happy, so happy in pictures, yes we did
Yeah, we sure looked happy in pictures
So happy, so happy in pictures

Да, мы уверены, что выглядели счастливыми на фотографиях
Камера не показывает, как это больно
Нет, я так не помню
Между вспышками было грустно, трагично
Да, мы уверены, что выглядели счастливыми на фотографиях

На моем телефоне есть один, который я не могу стереть
Но ты никогда не узнаешь по улыбке на моем лице
Что внутри я умирал, позже той ночью я плакал
Последний до прощания

Да, мы уверены, что выглядели счастливыми на фотографиях
Камера не показывает, как это больно
Нет, я так не помню
Между вспышками было грустно, трагично
Да, мы уверены, что выглядели счастливыми на фотографиях

Ой ой

Нет фото доказательств, нет ни одного доказательства
Из всего ада, через который мы прошли

Но, черт возьми, мы уверены, что выглядел счастливым на фотографиях
Камера не показывает, как это больно
Нет, я так не помню
Между вспышками было грустно, трагично
Да, мы уверены, что выглядели счастливыми на фотографиях

Так счастлив, так счастлив в фотографиях, да, мы сделали
Да, мы уверены, что выглядели счастливыми на фотографиях
Так счастлив, так счастлив в картинках