Lady Antebellum – Somebody Else’s Heart перевод и текст

Текст:

Charles:
You think I’d be more resistant
To put myself in this position
Yeah, we always go there

Перевод:

Чарльз:
Вы думаете, что я буду более стойким
Поставить себя в такое положение
Да, мы всегда идем туда

Down a road that leads nowhere
Somewhere between lovers and just friends

Hillary (Charles):
Saw you parked outside the party
I knew you’d be by the bar
I wish there was a heart (I could borrow just ’til tomorrow)
Cause this is always how it starts

Both:
So tonight, gonna kiss you with my lips
Gonna hold you in my arms
Throw shadows in the dark
I’ll let you in against my better judgement
Wishing I could love you, love you, love you
With somebody else’s heart
Somebody else’s heart, somebody else’s heart

Charles (Hillary):
I wish I could feel the falling
But someone else could hit the ground
Wanna feel the (buzz of getting closer without the hangover
But I could use another round)

Both:
So tonight, I’m gonna kiss you with my lips
Gonna hold you in my arms
Throw shadows in the dark
I’ll let you in against my better judgement
Wishing I could love you, love you, love you

Вниз по дороге, которая никуда не ведет
Где-то между любовниками и просто друзьями

Хиллари (Чарльз):
Видел, что ты припаркован вне вечеринки
Я знал, что ты будешь у бара
Я хотел бы, чтобы было сердце (я мог бы одолжить только до завтра)
Потому что это всегда так, как это начинается

Оба:
Итак, сегодня вечером поцелую тебя своими губами
Собираюсь держать тебя в моих руках
Бросать тени в темноте
Я позволю тебе против моего лучшего суждения
Хотел бы я любить тебя, любить тебя, любить тебя
С чужим сердцем
Чье-то сердце, чье-то сердце

Чарльз (Хиллари):
Я хотел бы чувствовать падение
Но кто-то еще может упасть на землю
Хочу почувствовать (кайф от сближения без похмелья
Но я мог бы использовать еще один раунд)

Оба:
Итак, сегодня я поцелую тебя своими губами
Собираюсь держать тебя в моих руках
Бросать тени в темноте
Я позволю тебе против моего лучшего суждения
Хотел бы я любить тебя, любить тебя, любить тебя

With somebody else’s heart
Somebody else’s heart, somebody else’s heart
With somebody else’s heart

Hillary:
I wish there was a heart I could borrow just ’til tomorrow

С чужим сердцем
Чье-то сердце, чье-то сердце
С чужим сердцем

Хиллари:
Я хотел бы иметь сердце, которое я мог бы одолжить только до завтра