Lady Antebellum – When You Were Mine перевод и текст

Words spoken, my heart open,
No I never had butterflies like that.
We danced in the moon glow,
Your hands moved slow,

Слова сказаны, мое сердце открыто,
Нет, у меня никогда не было таких бабочек.
Мы танцевали в лунном сиянии,
Ваши руки двигались медленно,

I felt the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never a doubt that we would make it if we tried.
You promised you’d never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine
When you were…

Here, with me, I thought we’d be,
Stronger than the past,
Better than the ones before.
How did I fool myself in thinking,
We had it all

I felt the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never a doubt that we would make it if we tried.
You promised you’d never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine
When you were…

What if this was it baby
What if this was our time

Я чувствовал, что мир принадлежит нам для взятия,
Когда я упал тебе в глаза,
Никогда не сомневайся, что мы сделаем это, если попробуем.
Ты обещал, что никогда не разобьешь мне сердце,
Никогда не оставляй меня в темноте,
Сказал, что твоя любовь будет на все времена,
Но это было тогда, когда ты был моим
Когда ты был…

Здесь, со мной, я думал, что мы будем,
Сильнее прошлого,
Лучше, чем предыдущие.
Как я себя обманывал,
У нас было все

Я чувствовал, что мир принадлежит нам для взятия,
Когда я упал в твои глаза,
Никогда не сомневайся, что мы сделаем это, если попробуем.
Ты обещал, что никогда не разобьешь мне сердце,
Никогда не оставляй меня в темноте,
Сказал, что твоя любовь будет на все времена,
Но это было тогда, когда ты был моим
Когда ты был…

Что делать, если это было детка
Что если бы это было наше время

And what if the world was ours for the taking
When I fell into your eyes,
Never a doubt that we would make it if we tried.
You promised you’d never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine
When we were in love
Do you remember that time
When you were mine

Oooh
(That was back when you were mine)
What if this was it baby
What if this was our time
(Back when we were in love)
Back when you were mine
(That was back when you were mine)
Back when we were in love,
In love

You said you’d be there,
You’d said it’d last forever,
I guess you’ve never really meant it baby
Did you baby?

А что, если бы мир был нашим для взятия
Когда я упал тебе в глаза,
Никогда не сомневайся, что мы сделаем это, если попробуем.
Ты обещал, что никогда не разобьешь мне сердце,
Никогда не оставляй меня в темноте,
Сказал, что твоя любовь будет на все времена,
Но это было тогда, когда ты был моим
Когда мы были влюблены
Ты помнишь это время?
Когда ты был моим

Оооо
(Это было когда ты был моим)
Что делать, если это было детка
Что если бы это было наше время
(Назад, когда мы были влюблены)
Назад, когда ты был моим
(Это было когда ты был моим)
Назад, когда мы были влюблены,
Влюбился

Ты сказал, что будешь там,
Вы сказали, что это будет длиться вечно,
Я думаю, ты никогда не имел в виду это детка
Ты детка?