Lady Gaga – Frankensteined перевод и текст
Текст:
I woke up chained inside a vacant little room
Felt like a prisoner of his discretion
I couldn’t breathe my lungs were captured by the fumes
My mind was in the arms of his possession
Перевод:
Я проснулся прикованным в пустой комнате
Чувствовал себя узником по своему усмотрению
Я не мог дышать, мои легкие были захвачены парами
Мой разум был в руках его владений
Turned off the lights but my aura was bright
Breathed in all the chemicals reborn again
I made my escape broke the windows of fate
No longer an animal take my hand and
Call me Mother Monster I will be your guide
Send me into the night, night, night
Blame it on the doctor
He went and took a bite of my heart but it brought me to life, life, life
Sh-sh-shocked the system twisted every rhythm
Now I’m living the crime, crime, crime
Call me Mother Monster I am not a bride
Just the product of his design
I’ve been Frankensteined
(Don’t call me Gaga
I’m not that girl anymore)
Oh, I could think about the soul I used to be
But it’s a waste because our time is precious
And as I traveled through the graveyards underneath
Felt like a queen but I’m a crooked princess
Turned off the lights but my aura was bright
Breathed in all the chemicals reborn again
I made my escape broke the windows of fate
No longer an animal take my hand and
Call me Mother Monster
I will be your guide
Send me into the night, night, night
Выключил свет, но моя аура была яркой
Вдохнул все химические вещества возрождается снова
Я спасся разбил окна судьбы
Больше не животное взять мою руку и
Зовите меня Мать Монстр, я буду вашим гидом
Отправь меня в ночь, ночь, ночь
Во всем виноват доктор
Он пошел и укусил мое сердце, но это привело меня к жизни, жизни, жизни
Ш-ш-шок система крутила каждый ритм
Теперь я живу преступлением, преступлением, преступностью
Зовите меня Мать-монстр Я не невеста
Просто продукт его дизайна
Я был Франкенштейном
(Не называй меня Гага
Я больше не та девушка)
О, я мог думать о душе, которой я был
Но это пустая трата, потому что наше время драгоценно
И когда я путешествовал по кладбищам под
Чувствовал себя королевой, но я кривая принцесса
Выключил свет, но моя аура была яркой
Вдохнул все химические вещества возрождается снова
Я спасся разбил окна судьбы
Больше не животное взять мою руку и
Называй меня матерью монстром
Я буду твоим гидом
Отправь меня в ночь, ночь, ночь
He went and took a bite of my heart but it brought me to life, life, life
Sh-sh-shocked the system twisted every rhythm
Now I’m living the crime, crime, crime
Call me Mother Monster I am not a bride
Just the product of his design
I’ve been Frankensteined
The night is young but my spirit’s even younger
Lightning and the thunder
The night is young but my spirit’s even younger
I can taste the hunger
The night is young but my spirit’s even younger
Lightning and the thunder
The night is young but my spirit’s even younger
Can you taste the hunger
Call me Mother Monster I will be your guide
Send me into the night, night, night
Blame it on the doctor he went and took a bite of my heart but it brought me to life, life, life
Sh-sh-shocked the system twisted every rhythm
Now I’m living the crime, crime, crime
Call me Mother Monster I am not a bride
Just the product of his design
I’ve been Frankensteined
I’ve been Frankensteined
I’ve been Frankensteined
Now I’m finally alive
I’ve been Frankensteined
Он пошел и укусил мое сердце, но это привело меня к жизни, жизни, жизни
Ш-ш-шок система крутила каждый ритм
Теперь я живу преступлением, преступлением, преступностью
Зовите меня Мать-монстр Я не невеста
Просто продукт его дизайна
Я был Франкенштейном
Ночь молода, но мой дух еще моложе
Молния и гром
Ночь молода, но мой дух еще моложе
Я могу испытать голод
Ночь молода, но мой дух еще моложе
Молния и гром
Ночь молода, но мой дух еще моложе
Ты можешь почувствовать голод?
Зовите меня Мать Монстр, я буду вашим гидом
Отправь меня в ночь, ночь, ночь
Во всем виноват доктор, он пошел и укусил мое сердце, но это привело меня к жизни, жизни, жизни
Ш-ш-шок система крутила каждый ритм
Теперь я живу преступлением, преступлением, преступностью
Зовите меня Мать-монстр Я не невеста
Просто продукт его дизайна
Я был Франкенштейном
Я был Франкенштейном
Я был Франкенштейном
Теперь я наконец-то жив
Я был Франкенштейном