Lady Gaga – Optimist перевод и текст

It’s over,
It’s over.

You’re like the definition of negative
Always complainin, you’re such a pessimist

Закончилось,
Закончилось.

Ты как определение негатива
Всегда жалуешься, ты такой пессимист

My Cup is half full
My Sky is never gray
You cant bring be down anymore baby
My future is bright
Cant wait to face the day
There’s one thing you should know about me

I’m an optimist
I’m so positive
You’ll never get another chance with me baby
I’m an optimist
I’m so positive
Your chances blown, boy you’re gone, with your negativity.

(I’m an optimist, op-optimist, op-optimist)

You’re such a downer, You’re never satisfied
Lucky for me, there’s always a silver line
On the horizon, so boy don’t even try
Injectin me with your negative vibes

My cup is half full
My sky is never gray
You cant bring be down anymore baby
My future is bright
Can’t wait to face the day
There’s one thing you should know about me

Моя чашка наполовину полна
Мое Небо никогда не серое
Вы не можете принести вниз больше, детка
Мое будущее светлое
Не могу дождаться дня
Есть одна вещь, которую вы должны знать обо мне

Я оптимист
Я так уверен
У тебя никогда не будет другого шанса со мной, детка
Я оптимист
Я так уверен
Твои шансы сорваны, парень, ты ушел, с твоим негативом.

(Я оптимист, оп-оптимист, оп-оптимист)

Ты такой депрессивный, Ты никогда не доволен
К счастью для меня, всегда есть серебряная линия
На горизонте, так что мальчик даже не пытается
Внедрите меня своими отрицательными флюидами

Моя чашка наполовину полна
Мое небо никогда не серое
Вы не можете принести вниз больше, детка
Мое будущее светлое
Не могу дождаться дня
Есть одна вещь, которую вы должны знать обо мне

I’m an optimist
I’m so positive
You’ll never get another chance with me baby
I’m an optimist
I’m so positive
Your chances blown, boy you’re gone, with your negativity.

I’m an optimist.
I’m spontaneous.
I need fun and excitement, ready set.
Here I come, Take the world by storm.
Grab life by the horns, While I’m still young.
And If you wanna act old, If you wanna be cold.
Hmmm, I guess but baby you should know oh, oh, oh, oh

I’m an optimist
I’m so positive
You’ll never get another chance with me baby
I’m an optimist
I’m so positive
Your chances blown, boy you’re gone, with your negativity.

I’m an optimist, op-optimist, op-optimist
x3
I’m a—I’m a-a-I’m-a-I’m an optimist

I’m an optimist
I’m so positive
You’ll never get another chance with me baby
I’m an optimist
I’m so positive
Your chances blown, boy you’re gone, with your negativity.

I’m an optimist, op-optimist, op-optimist
x3
I’m a—I’m a-a-I’m-a-I’m an optimist

Я оптимист
Я так уверен
У тебя никогда не будет другого шанса со мной, детка
Я оптимист
Я так уверен
Твои шансы сорваны, парень, ты ушел, с твоим негативом.

Я оптимист.
Я спонтанный.
Мне нужно веселье и волнение, готовый набор.
Вот и я, возьми мир штурмом.
Хватай жизнь за рога, Пока я еще молод.
И если ты хочешь вести себя старым, Если хочешь быть холодным.
Хммм, я думаю, но, детка, ты должен знать, о, о, о, о

Я оптимист
Я так уверен
У тебя никогда не будет другого шанса со мной, детка
Я оптимист
Я так уверен
Твои шансы сорваны, парень, ты ушел, с твоим негативом.

Я оптимист, оп-оптимист, оп-оптимист
x3
Я – я – я – я – я оптимист

Я оптимист
Я так уверен
У тебя никогда не будет другого шанса со мной, детка
Я оптимист
Я так уверен
Твои шансы сорваны, парень, ты ушел, с твоим негативом.
Я оптимист, оп-оптимист, оп-оптимист
x3
Я – я – я – я – я оптимист