Lady Gaga – Partynauseous (Demo) перевод и текст
Текст:
Lady Gaga:
Nod if you wanna be high with the enemy
It’s a test of your stamina, do your best
Nod if you wanna make love with the enemy
Перевод:
Леди Гага:
Кивни, если хочешь быть высоко с врагом
Это проверка вашей выносливости, приложите все усилия
Кивни, если хочешь заняться любовью с врагом
Kendrick Lamar:
Tell my mama it’s bad karma, I just killed a man
Tell your honor he got to pardon me if I hide my hand
Fuck what you heard, this shit is revolutionary
Fuck what you heard, this is the last illusion, bury
Me with the nerve and ninety-five marksmen
So I can shoot this game until my trigger finger jam
I see red flag, I see blue flag
I pick a color, then make sure I don’t give you a pass
You call it gang violence, you call it livin’ mad
I called it life, but now I’m like, ‘I fuckin’ hate it bad’
And so we holler, ‘Fuck what you heard
See, we been down for too long
Fuck what you heard, we been tired of doin’ wrong
If you got the nerve to man up and kill a man
Then man up double time and shake that adversary’s hand, bang
Lady Gaga:
Nod if you wanna be high with the enemy
It’s a test of your stamina, do your best
Nod if you wanna make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up ’til we’re high
Kendrick Lamar:
Ah, this for the hatred in you
This is for that place of darkness they have placed into you
This is for the early coffins of those discriminated
Кендрик Ламар:
Скажи маме, что это плохая карма, я просто убил человека
Скажи своей чести, он должен простить меня, если я спрячу свою руку
Черт, что ты слышал, это дерьмо революционное
Черт, что ты слышал, это последняя иллюзия, похоронить
Я с нервом и девяносто пятью стрелками
Так что я могу стрелять в эту игру, пока у меня не зажму палец
Я вижу красный флаг, я вижу синий флаг
Я выбираю цвет, а затем убеждаюсь, что не дам тебе пропуск
Вы называете это бандитским насилием, вы называете это безумием
Я назвал это жизнью, но теперь я, как, «Я чертовски ненавижу это плохо»
И поэтому мы кричим: «Трахни, что ты слышал
Видите, мы были слишком долго
Черт, что ты слышал, мы устали делать неправильно
Если у тебя хватит смелости взбодриться и убить человека
Тогда возьми двойное время и пожми руку противнику, взрыв
Леди Гага:
Кивни, если хочешь быть высоко с врагом
Это проверка вашей выносливости, приложите все усилия
Кивни, если хочешь заняться любовью с врагом
Сверни это, детка, покури это, пока мы высоко
Кендрик Ламар:
Ах, это за ненависть в тебе
Это для того места тьмы, которое они поместили в вас
Это для ранних гробов тех, кто подвергся дискриминации
And make a vow that I’ll never make another assumption
That you’ll never be nothin’ to me, he fin’ if you did the opposite
I’ll still run with pleasure
Doin’ you the favour of cuttin’ through the evil
Kendrick Lamar like God-lover of all people, bang
Lady Gaga:
Prepare, I descend from the East, my name is Lady Gaga
We partynauseous cause moi seem to have some problem with ya
Prepare, I descend from the West, my name is Kendrick Lamar
We party nauseous cause moi seem to have some problem with ya
Nod if you wanna be high with the enemy
It’s a test of your stamina, do your best
Nod if you wanna make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up ’til we’re high
И дать клятву, что я никогда не сделаю другое предположение
Что ты никогда не будешь ничем для меня, он плавник, если ты сделал противоположное
Я все еще буду бегать с удовольствием
Делаешь ли ты милость прорезать зло
Кендрик Ламар, как Бог-любитель всех людей, взрыв
Леди Гага:
Готовьтесь, я спускаюсь с Востока, меня зовут Леди Гага
Кажется, у нас ссоры, у меня какие-то проблемы с тобой.
Готовьтесь, я спускаюсь с Запада, меня зовут Кендрик Ламар
Мы празднуем тошноту, потому что у меня, кажется, есть проблемы с тобой.
Кивни, если хочешь быть высоко с врагом
Это проверка вашей выносливости, приложите все усилия
Кивни, если хочешь заняться любовью с врагом
Сверни это, детка, покури это, пока мы высоко