Lady Gaga – The Greatest Thing перевод и текст

Cher:
I don’t know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry.
I hope that you can see,

Cher:
Я не знаю, почему тебе больно внутри,
Или то, что было сказано, чтобы заставить тебя плакать.
Я надеюсь, что вы можете видеть,

I don’t wa-wanna waste another day,
Without telling you that, baby, you’re great.
And I can see it written on your face,
G-R-E-A-T.
Something you can face.

‘Cause when I’m with you I fall apart (fall apart),
To heal your permanently broken heart (broken heart),
Baby, you’re the greatest to me,
No, no matter what, what, what.

Chorus:
I don’t know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry.
I hope that you can see,
You are the greatest thing to me.
And when,
You’re feeling like you’re not enough,
I’ll give you wings, I’ll lift you up.
I hope that you can see,
You are the greatest, greatest thing to me.

Lady Gaga:
When all your thoughts are dark and insecure,
I’ll build you a light, cause baby, I’m sure,
That loving you has made me better.
I’ll take all your shadows and make sure that you shine.

Cher & Lady Gaga:

Я не хочу тратить еще один день,
Не говоря тебе этого, детка, ты великолепен.
И я вижу это написано на вашем лице,
ОТЛИЧНЫЙ.
Что-то, с чем вы можете столкнуться.

Потому что, когда я с тобой, я разваливаюсь (разваливаюсь),
Чтобы исцелить ваше постоянно разбитое сердце (разбитое сердце),
Детка, ты величайший для меня,
Нет, неважно что, что, что.

Припев:
Я не знаю, почему тебе больно внутри,
Или то, что было сказано, чтобы заставить тебя плакать.
Я надеюсь, что вы можете видеть,
Ты самая большая вещь для меня.
И когда,
Вы чувствуете, что вам недостаточно,
Я дам тебе крылья, я подниму тебя.
Я надеюсь, что вы можете видеть,
Ты самая большая, самая большая вещь для меня.

Леди Гага:
Когда все твои мысли темны и небезопасны,
Я создам тебе свет, потому что, детка, я уверен,
Эта любовь сделала меня лучше.
Я возьму все твои тени и позабочусь о том, чтобы ты сиял.

Cher & Lady Gaga:

I don’t know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry.
I hope that you can see,
You are the greatest thing to me.
And when,
You’re feeling like you’re not enough,
I’ll give you wings, I’ll lift you up.
I hope that you can see,
You are the greatest, greatest thing to me.

Cher:
The greatest thing, greatest thing, greatest thing to me,
I will repeat myself so I know that you’re l-listening.
The greatest thing, greatest thing, greatest thing to me,
I will repeat myself so I know you’re l-listening.

‘Cause when I’m with you I fall apart (fall apart),
To heal your permanently broken heart (broken heart),
Baby, you’re the greatest to me,
No, no matter what, what, what.

Chorus:
I don’t know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry.
I hope that you can see,
You are the greatest thing to me.
And when,
You’re feeling like you’re not enough,
I’ll give you wings, I’ll lift you up.
I hope that you can see,
You are the greatest, greatest thing to

Я не знаю, почему тебе больно внутри,
Или то, что было сказано, чтобы заставить тебя плакать.
Я надеюсь, что вы можете видеть,
Ты самая большая вещь для меня.
И когда,
Вы чувствуете, что вам недостаточно,
Я дам тебе крылья, я подниму тебя.
Я надеюсь, что вы можете видеть,
Ты самая большая, самая большая вещь для меня.

Cher:
Величайшая вещь, величайшая вещь, величайшая вещь для меня,
Я повторюсь, чтобы я знал, что вы слушаете.
Величайшая вещь, величайшая вещь, величайшая вещь для меня,
Я повторюсь, чтобы я знал, что вы слушаете.
Потому что, когда я с тобой, я разваливаюсь (разваливаюсь),
Чтобы исцелить ваше постоянно разбитое сердце (разбитое сердце),
Детка, ты величайший для меня,
Нет, неважно что, что, что.

Припев:
Я не знаю, почему тебе больно внутри,
Или то, что было сказано, чтобы заставить тебя плакать.
Я надеюсь, что вы можете видеть,
Ты самая большая вещь для меня.
И когда,
Вы чувствуете, что вам недостаточно,
Я дам тебе крылья, я подниму тебя.
Я надеюсь, что вы можете видеть,
Ты величайший, величайший