Lady Gaga – Then You’d Love Me перевод и текст

What if I were to leave you?
But then, you fell back in love with me

How could you ever let me go?
How could you ever, ever let me go?

Что если я оставлю тебя?
Но потом, ты влюбился в меня

Как ты мог отпустить меня?
Как ты мог, когда-нибудь, отпустить меня?

If I was the last girl, and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you’d love
Baby, then you’d love me
If there was an earthquake
Last girl and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you’d love
Baby, then you’d love me
If there was an earthquake

How could you ever let me go?
How could you ever, ever let me go?
I scream your name across the bar
I carry pictures of your Neil Young guitar, guitar
I just can’t seem to forget you!
Not ever since as long as I left you!
Your my baby, you
Never made it through to you

Если бы я была последней девочкой, а ты последним мальчиком
Оставленный здесь на этой планете
И произошло землетрясение
Может тогда тебе понравится
Детка, тогда ты любишь меня
Если было землетрясение
Последняя девушка, а ты был последним мальчиком
Оставленный здесь на этой планете
И произошло землетрясение
Может тогда тебе понравится
Детка, тогда ты любишь меня
Если было землетрясение

Как ты мог отпустить меня?
Как ты мог, когда-нибудь, отпустить меня?
Я кричу твое имя через бар
Я несу фотографии вашей гитары Neil Young, гитара
Я просто не могу забыть тебя!
С тех пор, как я тебя покинул!
Ты мой ребенок, ты
Никогда не добрался до тебя

If I was the last girl, and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you’d love
Baby, then you’d love me
If there was an earthquake
Last girl and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you’d love
Baby, then you’d love me
If there was an earthquake

Instrumental

If I was the last girl, and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you’d love
Baby, then you’d love me
If there was an earthquake
Last girl and you were the last boy
Left here on this planet
And there was an earthquake
Maybe then you’d love
Baby, then you’d love me….

Если бы я была последней девочкой, а ты последним мальчиком
Оставленный здесь на этой планете
И произошло землетрясение
Может тогда тебе понравится
Детка, тогда ты любишь меня
Если было землетрясение
Последняя девушка, а ты был последним мальчиком
Оставленный здесь на этой планете
И произошло землетрясение
Может тогда тебе понравится
Детка, тогда ты любишь меня
Если было землетрясение

Инструментальная

Если бы я была последней девочкой, а ты последним мальчиком
Оставленный здесь на этой планете
И произошло землетрясение
Может тогда тебе понравится
Детка, тогда ты любишь меня
Если было землетрясение
Последняя девушка, а ты был последним мальчиком
Оставленный здесь на этой планете
И произошло землетрясение
Может тогда тебе понравится
Детка, тогда ты любишь меня ….