Lady Leshurr – Carmen перевод и текст

Other people could see how hurt I was
But I didn’t want anyone to see
To be able to tell that I was hurt
So I just tried to do the opposite

Другие люди могли видеть, как мне было больно
Но я не хотел, чтобы кто-то видел
Чтобы быть в состоянии сказать, что мне было больно
Поэтому я просто попытался сделать наоборот

Yo sis, where do I start?
I got all this hurt and pain just sitting on my heart
‘Cause I remember our childhood days, picturing the scars
Try forget so I’m drinking every day and it’s ripping me apart
So what do I do? I abuse myself
It’s all my fault, I accuse myself
Going insane, gonna lose myself
Rewind time, I would choose myself
Can’t take it
Losing a sibling is heartbreaking
And I never thought you would not make it
Kept the faith and didn’t stop praying
Till my arms aching
And I can’t take it no more
I’ma just cry more tears
And I know that you wasn’t all there
Flashback to the day you ran away and I didn’t see you for years
Lost my sister then lost my confidence (Yeah)
What’s the consequence?
Music ain’t the same, I feel done with this
Nothing matters now, I just want my sis

‘Cause you’re my sister

Эй, сестренка, с чего мне начать?
Я получил всю эту боль и боль, просто сидя в моем сердце
Потому что я помню наши детские дни, изображая шрамы
Попробуйте забыть, так что я пью каждый день, и это разрывает меня на части
Так что мне делать? Я ругаю себя
Это я во всем виновата, я себя обвиняю
Схожу с ума, потеряю себя
Время перемотки я бы выбрал сам
Не могу принять это
Потеря родного брата душераздирающая
И я никогда не думал, что ты не сделаешь это
Хранил веру и не переставал молиться
Пока мои руки болят
И я не могу больше этого терпеть
Я просто плачу больше слез
И я знаю, что тебя там не было
Воспоминание о дне, когда ты убежал, и я не видел тебя годами
Потерял мою сестру, а затем потерял мою уверенность (Да)
Каковы последствия?
Музыка не то же самое, я чувствую, что с этим покончено
Ничто не имеет значения сейчас, я просто хочу, чтобы моя сестренка

Потому что ты моя сестра

Your funeral was beautiful
We were all blacked out with purple, it was suitable
And when you found out that you had cancer, didn’t know who to call
That’s why you left it, for like a year or so
And that’s when I should’ve been there
That’s when I should’ve said don’t be scared
That’s when I should’ve had you in my prayers
And my heart broke when I seen you losing your hair
It’s so unfair
I gotta dry my tears
‘Cause the kids lost both parents in 3 years
When your husband passed
I could tell you was struggling mad
But then you tried to move on fast with a guy that was beating you like a man
I only got told this when you died
He was there when I sat by your side
When I had to dry your tears from ur eyes
Did no wrong, didn’t deserve to die, why?

‘Cause you’re my sister
I really miss ya, always (I miss ya, sis)
Damn right I need ya
Can’t wait to see ya, one day (One day)
‘Cause you’re my sister
And yeah I miss ya, always (Yeah, I miss ya)
Damn right I need ya
Can’t wait to see ya, one day

I love ya, sis, ?
Don’t worry, I’ll wipe my tears now
When I look after ?
Gon’ miss you, sis
?

Твои похороны были прекрасны
Мы все были затемнены фиолетовым, это было подходящим
И когда вы узнали, что у вас рак, не знали, кому позвонить
Вот почему вы оставили его, как год или около того
И вот тогда я должен был быть там
Вот тогда я должен был сказать не бойся
Вот когда я должен был, чтобы вы были в моих молитвах
И мое сердце разбилось, когда я увидел, как ты теряешь волосы
Это так несправедливо
Я должен высушить мои слезы
Потому что дети потеряли обоих родителей через 3 года
Когда твой муж прошел
Я мог бы сказать, что вы боролись с ума
Но затем вы попытались быстро двигаться с парнем, который избивал вас, как мужчина
Мне сказали об этом только когда ты умер
Он был там, когда я сидел рядом с тобой
Когда мне пришлось вытирать твои слезы с твоих глаз
Не ошибся, не заслуживал смерти, почему?

Потому что ты моя сестра
Я действительно скучаю по тебе, всегда (я скучаю по тебе, сестренка)
Черт возьми, ты мне нужен
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, один день (Один день)
Потому что ты моя сестра
И да, я скучаю по тебе, всегда (Да, я скучаю по тебе)
Черт возьми, ты мне нужен
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, однажды

Я люблю тебя, сестренка, ?
Не волнуйся, я сейчас вытру слезы
Когда я смотрю после ?
Буду скучать по тебе, сестренка
?