Lady Sovereign – Guitar перевод и текст
Текст:
Chorus
If I could play guitar, then I’ll play it,
But I can’t so I’ll just sing, just sing
I wrote S-O-R-R-Y,
Перевод:
Chorus
Если бы я мог играть на гитаре, то я буду играть на ней,
Но я не могу, поэтому я просто буду петь, просто петь
Я написал S-O-R-R-Y,
And I don’t know why,
Maybe because I was sky-high,
And thinking to much about my life.
So I turned off the light,
And I tried to write,
But only bullshit left my mind,
And most of the time I was fine,
But you’re windin me up while I’m hard on my grind.
When were you born? 1985
Why didn’t you finish school? Because I skied.
Step back, get back,
Come out of my face yeh,
I’m just tryin to live my life.
Chorus
I feel a little tired,
I feel like cryin,
I feel like lyin,
I feel like I’m tryin to do
What I’m supposed to do today.
(Fuck it)
A couple of interviews,
A photo shoot,
A show to do,
Promote new tunes.
Oh I hate it when I feel this way,
И я не знаю почему,
Может быть, потому что я был высоко,
И много думал о моей жизни.
Итак, я выключил свет,
И я пытался написать,
Но только чушь покинула мой разум,
И большую часть времени я был в порядке,
Но ты меня заводишь, пока я стараюсь изо всех сил.
Где ты родился? 1985
Почему ты не закончил школу? Потому что я катался на лыжах.
Отойди, вернись,
Выйди из моего лица, да,
Я просто пытаюсь жить своей жизнью.
Chorus
Я чувствую себя немного уставшим,
Я чувствую, как плачу,
Я чувствую себя как Лин,
Я чувствую, что я пытаюсь сделать
Что я должен сделать сегодня.
(Трахни это)
Пара интервью,
Фотосессия,
Шоу, чтобы сделать,
Продвигайте новые мелодии.
О, я ненавижу, когда я так чувствую,
Tell me..
Yesterday was a different story,
High and mighty,
Feeling glory.
Shut down time square,
Know that you saw me.
Felt enormus, like twenty stories.
Chorus
Today of all days,
You try to rush me.
Hush puppy, let me do my thing,
I’m not your puppet on a string bruv…
(Really?)
Now don’t get me wrong,
You silly little punk.
Expect me to walk,
Cuz I’m not gonna run.
I wish life was as easy as playing the guitar,
Ya just pick it up and ya strum.
(Eeeh, maybe not)
Chorus
Скажи-ка..
Вчера была другая история,
Высокий и сильный,
Чувство славы.
Выключите квадрат времени,
Знай, что ты меня видел.
Войлок огромный, как двадцать историй.
Chorus
Сегодня всех дней,
Вы пытаетесь меня спешить.
Тише щенок, позволь мне сделать свое дело,
Я не твоя марионетка на веревочке …
(В самом деле?)
Не поймите меня неправильно,
Ты глупый маленький панк.
Ожидайте, что я пойду,
Потому что я не собираюсь бежать.
Я бы хотел, чтобы жизнь была такой же легкой, как играть на гитаре,
Я просто забрать его и ты бренчать.
(Эээ, может и нет)
Chorus
