Lady Sovereign – Love Me Or Hate Me (Remix) перевод и текст
Текст:
Lady Sovereign:
Yeah!!
It’s officially the biggest midget in the game
I dunno…
Перевод:
Леди Суверен:
Да!!
Это официально самый большой карлик в игре
Понятия не имею…
Chorus: x2
Love me or hate me, it’s still an obsession
Love me or hate me, that is the question
If you love me then — thank you
If you hate me then — fuck you!
Missy Elliott:
I’m ridin like a Range Rover, bitch move over
Wear mo’ ice than the bears in the polar
Off my shoulders — ice, baby
Don’t the jewelry look — nice, baby
I don’t really give a WHAAAT
I tell ’em all they can kiss my BUTT
I got three groupies up in the CLUB
And they payin for the tab, pick it UP
I’m a lover, I don’t need to fight
Give me time and I’ll blow your mind
If you give me two secs to blow your mind
Yeah five plus five, yeah, I’m a dime
Yeah I got twelve cars and I’m a star, okay kay?
Them seven digits numbers that’s the cash in my baaaank
I write, I sing, and I do my, do my, do my thing
I dance, romance, and Lady Sovereign tell ’em how it is
Chorus
Lady Sovereign:
Stars whine, hand to the side
Припев: x2
Люби меня или ненавидь меня, это все еще одержимость
Люби меня или ненавидь меня, вот в чем вопрос
Если ты любишь меня тогда – спасибо
Если ты меня ненавидишь тогда – трахни тебя!
Мисси Эллиотт:
Я ридин, как Рендж Ровер, сука, подвинься
Носи мо, чем медведи в полярном
С моих плеч – лед, детка
Не выглядят драгоценности – мило, детка
Я действительно не даю ВАЗА
Я говорю им все, что они могут поцеловать меня
Я получил три поклонницы в клубе
И они платят за вкладку, забрать его
Я любовник, мне не нужно бороться
Дай мне время, и я взорву твои мысли
Если вы дадите мне две секунды, чтобы взорвать ваш разум
Да пять плюс пять, да, я ни копейки
Да, у меня двенадцать машин, и я звезда, хорошо, ладно?
Их семизначные числа – это наличные в моем баааанк
Я пишу, я пою, и я делаю свое, делаю свое, делаю свое дело
Я танцую, роман, и леди Суверен рассказывает им, как это
Chorus
Леди Суверен:
Звезды скулят, рука в сторону
No one got craps like mine
When I step you see that shit shine
Why not show flesh boy I’m so fresh to death
But when I wake up early early I got that dirty mornin breath
Whoops! My slap in the face again
My friend don’t get offended, mm-kay?
I’m the realest girl in the game and no I ain’t pretendin
Yeah I got no car but I’m a star okay?
Them seven digits numbers well umm, they’re not that far away
Alright, I don’t sing, but I do my thing
I don’t dance, I just grin, it’s the alien Sovereign
Chorus
Lady Sovereign:
Love me or hate me, love me or hate me
Love me or hate me.. ah ha ha
HA!!!
x2:
So I can’t dance and I really can’t sing, yeah
I can only do one thing and that’s be Lady Sovereign
Chorus x2
x2:
Love me or hate me, love me or hate me
Love me or hate me, love me or hate me…
I can only do one thing and that’s be Lady Sovereign
Никто не получил кости, как мой
Когда я наступаю, ты видишь это дерьмовое сияние
Почему бы не показать плотского мальчика, я так свеж до смерти
Но когда я рано просыпаюсь, у меня было грязное утреннее дыхание
Упс! Моя пощечина снова
Мой друг не обижайся, мм-кей?
Я самая настоящая девушка в игре, и нет, я не претендую
Да, у меня нет машины, но я звезда, хорошо?
Их семь цифр ну, ну, они не так далеко
Хорошо, я не пою, но я делаю свое дело
Я не танцую, я просто усмехаюсь, это инопланетянин
Chorus
Леди Суверен:
Люби меня или ненавидь меня, люби меня или ненавидь меня
Люби меня или ненавидь меня .. ах-ха-ха
HA !!!
x2:
Так что я не могу танцевать, и я действительно не могу петь, да
Я могу сделать только одну вещь, и это будет леди Суверенная
Chorus x2
x2:
Люби меня или ненавидь меня, люби меня или ненавидь меня
Люби меня или ненавидь меня, люби меня или ненавидь меня …
Я могу сделать только одну вещь, и это будет леди Суверенная
Альбом
Lady Sovereign – Lady Sovereign - Public Warning
