Lady Zamar – Dangerous Love перевод и текст

Maybe I need to be calm now
Maybe my heart shouldn’t beat then
Maybe I shouldn’t feel blood rush
Aches in my body, my vein stream

Может быть, мне нужно быть спокойным сейчас
Может быть, мое сердце не должно биться тогда
Может быть, я не должен чувствовать прилив крови
У меня болит тело, течет вена

And could you hold me?
Could you heal me?
Could you guide me?
Could you be me?
And would you love me?
Would you heal me?
Would you control me?
Would you be me?

It’s a dangerous love
A dangerous love
It’s a dangerous love
A dangerous love

Of all the things that come my way
Of all the thoughts you would not say
Of all the things you could disclaim
You chose to deny, saying that I’m insane

It’s what you say and the games you play
What would you have me do, and what would you have me say?
You know I would do anything for you
Maybe I’m not the type to be played for a fool

And could you hold me?
Could you heal me?
Could you guide me?

И вы могли бы держать меня?
Не могли бы вы исцелить меня?
Не могли бы вы вести меня?
Ты можешь быть мной?
И любишь ли ты меня?
Ты бы исцелил меня?
Не могли бы вы контролировать меня?
Ты будешь мной?

Это опасная любовь
Опасная любовь
Это опасная любовь
Опасная любовь

Из всего, что приходит мне в голову
Из всех мыслей ты бы не сказал
Из всего, что вы можете отрицать
Вы решили отрицать, говоря, что я сумасшедший

Это то, что вы говорите, и игры, в которые вы играете
Что бы вы заставили меня сделать, и что бы вы мне сказали?
Вы знаете, я сделаю все для вас
Может быть, я не из тех, кто играет за дурака

И не могли бы вы обнять меня?
Не могли бы вы исцелить меня?
Не могли бы вы вести меня?

It’s a dangerous love
A dangerous love
It’s a dangerous love
A dangerous love

It will consume you
It will confuse you
You will not know how to go
Back to just being you
It will rule you
Baby don’t lose you
Baby it has changed you
Baby it has changed you

I could’ve breathed alone
I could’ve exhaled, and
I could’ve escaped you
But your love has me
In a stronghold
Your love is guaranteed
My downfall
I will stumble, I will crumble

Could you pray for me?
Could you build me?
Could you fulfill me?
Could you make me what I need to be?
And could you console me,
When my dreams die?
‘Cause you make me feel alright

It’s a dangerous love
It’s a love without rules
It’s a dangerous love
It’s a love without rules
It’s a dangerous love
It’s a love without rules
It’s a dangerous love
It’s a love without rules

And could you hold me?
Could you heal me?
Could you guide me?
Could you be me?
And would you love me?
Would you heal me?
Would you control me?
Would you be me?

It’s a dangerous love
A dangerous love
It’s a dangerous love
A dangerous love
A dangerous love
A dangerous love

Это опасная любовь
Опасная любовь
Это опасная любовь
Опасная любовь

Это тебя поглотит
Это смущает тебя
Вы не будете знать, как идти
Вернуться просто быть собой
Это будет править тобой
Детка, не потеряй тебя
Детка, это изменило тебя
Детка, это изменило тебя

Я мог бы дышать один
Я мог бы выдохнуть, и
Я мог бы сбежать от тебя
Но твоя любовь имеет меня
В крепости
Ваша любовь гарантирована
Мое падение
Споткнусь, крошу

Не могли бы вы помолиться за меня?
Не могли бы вы построить меня?
Не могли бы вы выполнить меня?
Не могли бы вы сделать меня таким, каким я должен быть?
И не могли бы вы утешить меня,
Когда мои мечты умирают?
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо

Это опасная любовь
Это любовь без правил
Это опасная любовь
Это любовь без правил
Это опасная любовь
Это любовь без правил
Это опасная любовь
Это любовь без правил

И вы могли бы держать меня?
Не могли бы вы исцелить меня?
Не могли бы вы вести меня?
Ты можешь быть мной?
И любишь ли ты меня?
Ты бы исцелил меня?
Не могли бы вы контролировать меня?
Ты будешь мной?

Это опасная любовь
Опасная любовь
Это опасная любовь
Опасная любовь
Опасная любовь
Опасная любовь