Ladyhawke – Paris Is Burning перевод и текст

All of the boys and the girls here, in Paris.
Sing to the night without sight, but with madness.
I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it.
Tell me the truth, is it love or just Paris?

Все мальчики и девочки здесь, в Париже.
Пой до ночи без зрения, но с безумием.
Я не могу не отставать, я круша, но я хочу этого.
Скажи мне правду, это любовь или просто Париж?

All of the boys and the girls here, in Paris.
Sing to the night without sight, but with madness.
I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it.
Tell me the truth, is it love or just Paris?

My heart is yearning, but Paris is burning.
Paris is burning all night long.
My heart is dreaming, but Paris is screaming.
Paris is screaming all night long.

My heart is yearning, but Paris is burning.
Paris is burning all night long.
My heart is dreaming, but Paris is screaming.
Paris is screaming all night long.

Kids in the street drinking wine, on the sidewalk.
Saving the plans that we made, ’till its night time.
Give me your glass, its your last, you’re too wasted.
Or get me one too, ’cause I’m due any tasting.

Kids in the street drinking wine, on the sidewalk.
Saving the plans that we made, ’till its night time.
Give me your glass, its your last, you’re too wasted.
Or get me one too, ’cause I’m due any tasting.

My heart is yearning, but Paris is burning.
Paris is burning all night long.
My heart is dreaming, but Paris is screaming.
Paris is screaming all night long.

My heart is yearning, but Paris is burning.
Paris is burning all night long.

Все мальчики и девочки здесь, в Париже.
Пой до ночи без зрения, но с безумием.
Я не могу не отставать, я круша, но я хочу этого.
Скажи мне правду, это любовь или просто Париж?

Мое сердце тоскует, но Париж горит.
Париж горит всю ночь напролет.
Мое сердце мечтает, но Париж кричит.
Париж кричит всю ночь напролет.

Мое сердце тоскует, но Париж горит.
Париж горит всю ночь напролет.
Мое сердце мечтает, но Париж кричит.
Париж кричит всю ночь напролет.

Дети на улице пьют вино, на тротуаре.
Сохранение планов, которые мы сделали, до его ночного времени.
Дай мне свой стакан, это твой последний, ты слишком впустую.
Или принеси мне тоже, потому что я из-за дегустации.

Дети на улице пьют вино, на тротуаре.
Сохранение планов, которые мы сделали, до его ночного времени.
Дай мне свой стакан, это твой последний, ты слишком впустую.
Или принеси мне тоже, потому что я из-за дегустации.

Мое сердце тоскует, но Париж горит.
Париж горит всю ночь напролет.
Мое сердце мечтает, но Париж кричит.
Париж кричит всю ночь напролет.

Мое сердце тоскует, но Париж горит.
Париж горит всю ночь напролет.

I’ve lost my way, its hard to find it through.
I see the night, but I’m lost outside of you.

I’ve lost my way, its hard to find it through.
I see the night, but I’m lost outside of you.

My heart is yearning, but Paris is burning.
Paris is burning all night long.
My heart is dreaming, but Paris is screaming.
Paris is screaming all night long.

My heart is yearning, but Paris is burning.
Paris is burning all night long.
My heart is dreaming, but Paris is screaming.
Paris is screaming all night long.

I’ve lost my way, its hard to find it through.
I see the night, but I’m lost outside of you.

I’ve lost my way, its hard to find it through.
I see the night, but I’m lost outside of you.

I’ve lost my way, its hard to find it through.
I see the night, but I’m lost outside of you.

I’ve lost my way, its hard to find it through.
I see the night, but I’m lost outside of you.

Я сбился с пути, его трудно найти.
Я вижу ночь, но я потерян вне тебя.

Я сбился с пути, его трудно найти.
Я вижу ночь, но я потерян вне тебя.

Мое сердце тоскует, но Париж горит.
Париж горит всю ночь напролет.
Мое сердце мечтает, но Париж кричит.
Париж кричит всю ночь напролет.

Мое сердце тоскует, но Париж горит.
Париж горит всю ночь напролет.
Мое сердце мечтает, но Париж кричит.
Париж кричит всю ночь напролет.

Я сбился с пути, его трудно найти.
Я вижу ночь, но я потерян вне тебя.

Я сбился с пути, его трудно найти.
Я вижу ночь, но я потерян вне тебя.

Я сбился с пути, его трудно найти.
Я вижу ночь, но я потерян вне тебя.

Я сбился с пути, его трудно найти.
Я вижу ночь, но я потерян вне тебя.