Ladytron – Beauty*2 перевод и текст

I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
Loneliness a guarantee

Я послал тебя играть вчера вечером
Тревоги сработали в три часа
Забавно, как я сейчас не смеюсь
Одиночество гарантия

I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
He’s not coming home to me

I sent you out to play last night
The alarms went off at three
Funny how I’m not laughing now
He’s not coming home to me

Try to get out of the lease
And to move out of love
If only there was no consequence
I’d watch it all turn to dust

Hey can I go with you, my beauty number 2?
Hey can I go with you, when the rendezvous’ over?
It’s over

Hey can I go with you, my beauty number 2?
Hey can I go with you, when the rendezvous’ over?

(Hey can I go with you, my beauty number 2, my beauty number 2, his beauty number…)
(Hey can I go with you, when this rendezvous’, when this rendezvous’, when the rendevous’…)
(When the rendevous’ over)
(It’s not over)
(No, it’s not over)

Я послал тебя играть вчера вечером
Сигналы тревоги сработали в три часа
Забавно, как я сейчас не смеюсь
Он не придет ко мне домой

Я послал тебя играть вчера вечером
Тревоги сработали в три часа
Забавно, как я сейчас не смеюсь
Он не придет ко мне домой

Попробуй выйти из аренды
И выйти из любви
Если бы не было никаких последствий
Я бы смотрел, как все превращается в пыль

Эй, я могу пойти с тобой, моя красавица номер 2?
Эй, я могу пойти с тобой, когда свидание закончится?
Закончилось

Эй, я могу пойти с тобой, моя красавица номер 2?
Эй, я могу пойти с тобой, когда свидание закончится?

(Эй, могу я пойти с тобой, моя красавица номер 2, моя красавица номер 2, его красавица номер …)
(Эй, я могу пойти с тобой, когда это рандеву, когда это рандеву, когда рандеву …)
(Когда свидание окончено)
(Это не конец)
(Нет, это еще не конец)