Ladytron – Paco! перевод и текст

Текст:

Ground floor, ladies’ clothes, sportswear, stationery
first floor, kitchenware, furnishings, confectionery
second floor, children’s toys, back to school, mini-pool
fourth floor, electronic, fake antiques, and lingerie

Перевод:

Первый этаж, женская одежда, спортивная одежда, канцтовары
первый этаж, посуда, предметы интерьера, кондитерские изделия
второй этаж, детские игрушки, обратно в школу, мини-бассейн
четвертый этаж, электронный, поддельный антиквариат и нижнее белье

I saw your face on a black-and-white screen
I knew your name from the checkout machine
you don’t have to spend, you just have to pretend

repeated 4 more times

Я видел твое лицо на черно-белом экране
Я знал твое имя по кассе
вам не нужно тратить, вы просто должны притворяться

повторяется еще 4 раза