Ladytron – This Is Our Sound перевод и текст

I can’t seem to take you anywhere
we ditched your friends at williamson square
where the rank and file shoot us dirty looks
hail a taxicab, don’t want to walk

Кажется, я никуда тебя не уведу
мы бросили ваших друзей на площади Уильямсона
где рядовые стреляют в нас грязные взгляды
Привет такси, не хочу ходить

when you’re not around, this is our sound

I can’t seem to take you anywhere
we ditched your friends at williamson square
where the rank and file shoot us dirty looks
hail a taxicab, don’t want to walk
the nighttime here is a plastic box
gently amplifying the basement rock
the distant tones from the detainees
friendly girls who pack it full of these

when you’re not around, this is our sound (this is our sound)

when you’re not around, this is our sound (this is our sound)

when you’re not around
this is our sound
this is not a song
there is nothing wrong
when the light inside
is not as bright

когда тебя нет рядом, это наш звук

Кажется, я никуда тебя не уведу
мы бросили ваших друзей на площади Уильямсона
где рядовые стреляют в нас грязные взгляды
Привет такси, не хочу ходить
ночью здесь пластиковая коробка
мягко усиливая подвал рок
отдаленные тона от задержанных
дружелюбные девушки, которые упаковывают их

когда вас нет рядом, это наш звук (это наш звук)

когда вас нет рядом, это наш звук (это наш звук)

когда тебя нет рядом
это наш звук
это не песня
нет ничего плохого
когда свет внутри
не так ярко