Ladytron – Tomorrow Is Another Day перевод и текст

How’s the water?
The blue pill’s for you
Are they poisoning all that’s left till you’re alone in a dark room
And all is forgiven

Как вода?
Голубая таблетка для тебя
Отравляют ли они все, что осталось, пока ты не остался один в темной комнате?
И все прощено

The clock is ticking
But a calm looms over your face like you are not alone
I am your scars frozen and framed
For the good times

A photograph found
Bound by your secrets
Hidden deep with old memories
When you were young and beautiful (Beautiful and free)
Myth and fantasy and fantastic times
I never asked you all the damn things I wanted to
But tomorrow is another day
Tomorrow is, tomorrow is another day

Oh father
Watch him pray for you
Is he comforting distraction?
But there’s a boy in the corner
And it is forbidden
You alone, is this earth, is this heaven?

The clock is ticking
But a calm looms over your face like you are not alone
I am your scars frozen and framed
For the good times

A photograph found
Bound by your secrets

Часы тикают
Но спокойствие вырисовывается на вашем лице, как будто вы не одиноки
Я ваши шрамы заморожены и в рамке
Для хороших времен

Найдена фотография
Связаны вашими секретами
Скрытый глубоко со старыми воспоминаниями
Когда ты был молод и красив (Красив и свободен)
Мифы и фантазии и фантастические времена
Я никогда не спрашивал тебя обо всех этих чертовых вещах, которые я хотел
Но завтра другой день
Завтра, завтра другой день

О отец
Смотри, как он молится за тебя
Утешает ли он отвлечение?
Но в углу есть мальчик
И это запрещено
Ты один, это земля, это рай?

Часы тикают
Но спокойствие вырисовывается на вашем лице, как будто вы не одиноки
Я ваши шрамы заморожены и в рамке
Для хороших времен

Найдена фотография
Связаны вашими секретами