Lagwagon – Color Blind перевод и текст

Inside, we all have a heart and a brain
We are all human, we are all the same

After all, you have to blame someone else
It’s a bitch, the cards that you dealt yourself

Внутри у всех нас есть сердце и мозг
Мы все люди, мы все одинаковые

В конце концов, вы должны винить кого-то другого
Это сука, карты, которые вы сдали сами

Open your eyes, it’s all in sight
In color, not just black and white
Them or us, the fight inside, we’re not color blind

They’re not out to get you, are you out of your mind?
Don’t be color blind (color blind, color blind)

Color blind

A bedridden racist, a picture of sadness
A tired old man now leaves his world of madness
The lines of compassion that he would not cross
In an angry mind, he was forever lost
Hiding his confusion with hateful thoughts
Whatever his race, it’s best at any cost
Black and white were all he could see
He died believing he was born to be supreme

Open your eyes, it’s all in color, not just black and white
In you the virtue that hides under the skin inside
You’re not color blind

They’re not out to get you, are you out of you mind?
Don’t be color blind

Well, they achieved segregation and a war growing strong
An unwitting fight that is pathetically wrong
Maybe someday the truth will be clear
They are the problem, not the people they fear
They all will argue of who is supreme

Открой глаза, все это видно
В цвете, а не только в черно-белом
Они или мы, борьба внутри, мы не дальтоники

Они не хотят тебя достать, ты с ума сошел?
Не будь дальтоником (дальтоник, дальтоник)

Дальтонизм

Прикованный к постели расист, картина грусти
Усталый старик покидает свой мир безумия
Линии сострадания, которые он не пересечет
В гневе он был навсегда потерян
Скрывая свою путаницу с ненавистными мыслями
Независимо от его расы, это лучше любой ценой
Черное и белое – все, что он мог видеть
Он умер, веря, что он рожден, чтобы быть верховным

Открой глаза, все в цвете, а не только в черно-белом
В тебе добродетель, которая прячется под кожей внутри
Ты не дальтоник

Они не хотят тебя достать, ты в своем уме?
Не будь дальтоником

Ну, они достигли сегрегации и войны становятся сильнее
Невольная драка, которая патетически неправильна
Может быть, когда-нибудь правда станет ясна
Они проблема, а не люди, которых они боятся
Все они будут спорить о том, кто является высшим