Lagwagon – Life Without You перевод и текст

It’s always timing that divides us at heart
She wanted something more, I wanted a new start
In a world depraved, some of us lost can still be saved
We only learn from the chances that we take

Это всегда время, которое разделяет нас в глубине души
Она хотела чего-то большего, я хотел нового старта
В развращенном мире некоторые из нас, потерянных, все еще могут быть спасены
Мы учимся только из тех шансов, которые мы берем

I look in your eyes as if you knew (Oh, oh, oh)
It’s tough to live without you (Oh, oh, oh)
I don’t have to have you as long as you are near (Oh, oh, oh)
I just feel better when you’re here

So give me a chance

I hardly even know you, but just the same
This infatuation drags me down
I need your strength to make it thru my life
It’s not like I’m asking you to be my wife

Still, I look in your eyes as if you knew (Ah, Ah, Ah)
It’s tough to live without you (Ah, Ah, Ah)
I don’t have to have you as long as you are near (Ah, Ah, Ah)
I just feel better when you’re here

Don’t leave me hanging on to the rope without a fight
Give me a chance, girl, what is it about him that you like?
Change my boring life, change my lonely life
Give me half a chance to be the one that was always right

Я смотрю в твои глаза, как будто ты знал (О, о, о)
Трудно жить без тебя (о, о, о)
Мне не нужно иметь тебя, пока ты рядом (о, о, о)
Я просто чувствую себя лучше, когда ты здесь

Так дайте мне шанс

Я даже не знаю тебя, но все равно
Это увлечение тянет меня вниз
Мне нужна твоя сила, чтобы сделать это через мою жизнь
Я не прошу тебя быть моей женой

Тем не менее, я смотрю в твои глаза, как будто ты знал (Ах, Ах, Ах)
Трудно жить без тебя (Ах, Ах, Ах)
Мне не нужно иметь тебя, пока ты рядом (Ах, Ах, Ах)
Я просто чувствую себя лучше, когда ты здесь

Не оставляй меня на веревке без боя
Дай мне шанс, девочка, что тебе в нем нравится?
Измени мою скучную жизнь, измени мою одинокую жизнь
Дай мне хотя бы половину шанса быть тем, кто был всегда прав