Lagwagon – You Know Me перевод и текст
Текст:
We hangout remotely with pretend friends
We share these moments all alone
We strive for virtue virtually
Self-promoting these stage clothes
Перевод:
Мы общаемся дистанционно с притворными друзьями
Мы делимся этими моментами в одиночку
Мы стремимся к добродетели практически
Самореклама эта сценическая одежда
We search for soul in every blue forgotten room
And they wont know us at all
Once a moment of nostalgia
Now forms a sharp repressing cast
Abstraction evolves from past lives renewed
Through change in latitude we leave behind empathy
Darling, you know me
But I don’t know you at all
Fifteen minutes of fame (all day long)
Self-image we created (self-delusion)
Fingertips paint the screen
My children will have to teach me
And I won’t know them at all
In solitude we long for union
In union we sell for collected change
But how will I miss you if you won’t go away?
Darling, you know me
But I don’t know you at all
No longer intimate
No longer physical
So I don’t know you at all
«Hello. These are the things left behind in your wake: distraction, disconnection, conformity, waste, irrelevance, debt, narcissism, regret, disease, isolation, and bodies.»
Мы ищем душу в каждой синей забытой комнате
И они не будут знать нас вообще
Однажды момент ностальгии
Теперь образует острый репрессивный состав
Абстракция развивается из прошлых жизней обновляется
Из-за изменения широты мы оставляем эмпатию
Дорогая, ты меня знаешь
Но я тебя совсем не знаю
Пятнадцать минут славы (весь день)
Представление о себе, которое мы создали (самообман)
Кончики пальцев рисуют экран
Мои дети должны будут научить меня
И я не буду знать их вообще
В одиночестве мы жаждем союза
В союзе мы продаем за собранные изменения
Но как я буду скучать по тебе, если ты не уйдешь?
Дорогая, ты меня знаешь
Но я тебя совсем не знаю
Больше не интим
Больше не физический
Так что я вас совсем не знаю
«Здравствуйте. Это то, что осталось после вас: отвлечение, разъединение, соответствие, растрата, нерелевантность, долг, нарциссизм, сожаление, болезнь, изоляция и тела».
Альбом
Lagwagon – Lagwagon - Hang
