Lake Emerson – So Far To Fall перевод и текст

I was «Master Faster», I was «Mr. Mystery»
There wasn’t a mortal man was gonna make a monkey out of me.
I had reflex, action, first strike capability
So high — so tall — so far to fall.

Я был “Мастер Фастер”, я был “Мистер Тайна”
Не было смертного, который собирался сделать из меня обезьяну.
У меня был рефлекс, действие, способность первого удара
Так высоко – так высоко – так далеко, чтобы упасть.

I took my time, my life was all without a cause
Till she came bursting through the frontdoor of my heart,
Just like the signs that say I’ll follow by a star,
Once more, no blame, I’m far, no name .

Too much, too soon, a touch of moon
A burst balloon, so far, so far to fall.
Ooh she had me, she had me running rings around the floor.
She had me nailed to a door, she had me crying out,
She had me crying out for more, more, more, more, more, more, more.
She bad me, she tied me up in knots like a piece of a string,
She did a thing to my thing, she did a thing to my thing
Like it’s never been done before.

Too much…

I saw stars, in the night, I was hers, I was high
I had so far to fall, such a long way to fall
And I fell and I fell and I fell

So if you’re «Master Blaster» or you’re «Mr. Mystery»
Don’t think you’re insulated from love’s electricity.
There’ll be no escape for you, there was no escape for me
So high — so tall — one night you’re bound to fall.

Я не торопился, моя жизнь была без причины
Пока она не прорвалась через входную дверь моего сердца,
Так же, как знаки, которые говорят, что я буду следовать за звездой,
Еще раз, без вины, я далеко, без имени.

Слишком много, слишком рано, прикосновение луны
Взрыв воздушного шара, так далеко, так далеко, чтобы упасть.
Ох, она меня, она заставила меня бегать кольцами по полу.
Она заставила меня прибить к двери, она плакала,
Она заставила меня взывать о большем, большем, большем, большем, большем, большем, большем.
Она меня обидела, она завязала меня узлами, как кусок нити,
Она сделала что-то с моим, она сделала что-то с моим
Как будто это никогда не было сделано раньше.

Перебор…

Я видел звезды, ночью я был ее, я был высоким
Я должен был так далеко упасть, такой длинный путь, чтобы упасть
И я упал, и я упал, и я упал

Так что, если вы «Мастер Бластер» или «Мистер Мистери»
Не думайте, что вы изолированы от электричества любви.
Для тебя не будет спасения, для меня не было спасения
Так высоко – так высоко – однажды ночью ты обязательно упадешь.