Lake Street Dive – Hello? Goodbye! перевод и текст
Текст:
It feels good to be over you, but it felt good to be under you
so maybe it’s just you that feels good.
I feel like I should be over you, and good girls do what they should do
so maybe I’ll just do what I should.
Перевод:
Хорошо быть над тобой, но приятно быть под тобой
так что, может быть, это только ты чувствуешь себя хорошо
Я чувствую, что должен быть над тобой, а хорошие девочки делают то, что должны делать
так что, возможно, я просто сделаю то, что должен.
I should tell my mind to stop remembering.
I should make my fingers stop their trembling.
And when I pass your doorway I should just walk right by.
When you say hello, I’ll say goodbye.
Я должен сказать свое мнение, чтобы перестать вспоминать.
Я должен заставить своих пальцев перестать дрожать.
И когда я прохожу через твой дверной проем, я должен просто пройти мимо.
Когда ты говоришь привет, я прощаюсь.