Lake Street Dive – I Don’t Care About You перевод и текст
Текст:
Can I tell you that it’s too late
that the rain will pour on in time
Many times that I ignored you
and it ain’t even crossed your mind
Перевод:
Могу я сказать, что уже слишком поздно?
что дождь будет течь вовремя
Много раз, что я тебя игнорировал
и это даже не приходило вам в голову
Well you’d best pretend you’re blind
I don’t mean to be unkind
But all the reasons I left you behind
They should be clear now
I don’t care about you anyway
No no no
I don’t care about what you’ve got to say
No no no
I don’t care about you and I’d say it to your face
If I knew you could take it
It’s been a while, I hear you talkin’
and it gets me almost every time
I still feel bad enough about when I didn’t listen
to all the things you feel inside
In the end it doesn’t matter
who was wrong or who was right
I can finally sleep at night
Cause all the reasons I left you behind
I just have to remember
I don’t care about you anyway
No no no
I don’t care about what you’ve got to say
No no no
I don’t care about you anyway
No no no
Ну, ты бы лучше притворился, что ты слепой
Я не хочу быть недобрым
Но все причины я оставил тебя позади
Они должны быть ясны сейчас
В любом случае, я не забочусь о тебе
Нет нет нет
Мне все равно, что ты скажешь
Нет нет нет
Я не забочусь о тебе, и я бы сказал это твоему лицу
Если бы я знал, что ты мог бы взять это
Прошло много времени, я слышал, ты говоришь
и это заставляет меня почти каждый раз
Я все еще чувствую себя достаточно плохо, когда я не слушал
на все вещи, которые вы чувствуете внутри
В конце концов это не имеет значения
кто был неправ или кто был прав
Я могу наконец спать ночью
Потому что все причины я оставил тебя позади
Я просто должен запомнить
В любом случае, я не забочусь о тебе
Нет нет нет
Мне все равно, что ты скажешь
Нет нет нет
В любом случае, я не забочусь о тебе
Нет нет нет
No no no
I don’t care about you and I’d say it to your face
if I knew you could take it
No no no
I don’t care about you anyway
(I don’t care about you no no no
I don’t care about you)
You’ve got to say
(I don’t care about you no no no
I don’t care about you)
Anyway
No no no
(I don’t care about you no no no
I don’t care about you)
You’ve got to say
(I don’t care about you no no no)
No no no
No no no
No no no
Нет нет нет
Я не забочусь о тебе, и я бы сказал это твоему лицу
если бы я знал, что ты мог бы взять это
Нет нет нет
В любом случае, я не забочусь о тебе
(Я не забочусь о тебе нет нет нет
Мне плевать на тебя)
Ты должен сказать
(Я не забочусь о тебе нет нет нет
Мне плевать на тебя)
Тем не мение
Нет нет нет
(Я не забочусь о тебе нет нет нет
Мне плевать на тебя)
Ты должен сказать
(Я не забочусь о тебе нет нет нет)
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
Альбом
Lake Street Dive – Lake Street Dive - Side Pony
