Lake Street Dive – Miss Disregard перевод и текст

Текст:

I’m done with you
I’m totally done with you
I’m completely and utterly done with you.

Just tell the truth

Я сделал с вами
Я полностью с тобой
Я полностью и полностью покончил с тобой.

Просто скажи правду

did I ever stand a chance?
Against all your rules
or is that to much to ask of you?

I am done with you
I’m too old, you’re too cool.
Trying’s too damn hard
Sorry Miss Disregard.

Just tell the truth
did I ever stand a chance?
Against all your rules
and the people that will dance for you.

у меня когда-нибудь был шанс?
Вопреки всем вашим правилам
или это слишком много, чтобы спросить вас?

Я сделал с тобой
Я слишком стар, ты слишком крут.
Пытаться слишком чертовски сложно
Извините, мисс пренебрежение

Просто скажи правду
у меня когда-нибудь был шанс?
Вопреки всем вашим правилам
и люди, которые будут танцевать для вас.