Lake Street Dive – Seventeen перевод и текст

Ooh ooh ooh ooh o o o
x4

Look at those lights behind the trees
don’t the highway sound like the ocean?

О-о-о-о-о-о-о-о
x4

Посмотрите на эти огни за деревьями
шоссе не похоже на океан?

I got the feelin’
You got the feelin’
Don’t you know what I mean?

We’re giddy like high school down by the pool
at the hotel in the sea.
If I didn’t know all the things you done
I’d swear that I need ya.

I got the feelin’
You got the feelin’
But I know where you been.

I wish I would have met you
when I was seventeen.
Before I seen the things that I seen.
Before I learned to look behind the screen.
I think we could have had a good time.

Well I used to get down in any town
any time I got the notion.
Follow each girl to the end of the world
no, I never looked down.

Now I’m up above with a feelin’ of love
I got my arms around you.
And the weight of the band on my left hand
you know it keeps me on the ground.

I got the feelin’

Я почувствовал
Вы почувствовали
Разве вы не знаете, что я имею в виду?

Мы легкомысленны, как старшая школа у бассейна
в отеле в море.
Если бы я не знал все, что ты сделал
Я клянусь, что ты мне нужен.

Я почувствовал
Вы почувствовали
Но я знаю, где ты был.

Я хотел бы встретиться с вами
когда мне было семнадцать
До того, как я увидел то, что видел.
Прежде чем я научился смотреть за экраном.
Я думаю, что мы могли бы хорошо провести время.

Ну я спускалась в любом городе
в любое время я получил представление.
Следуй за каждой девушкой до конца света
нет, я никогда не смотрел вниз

Теперь я наверху с чувством любви
Я обнял тебя.
И вес группы на моей левой руке
Вы знаете, это держит меня на земле.

Я почувствовал

I wish I’d met you
when I was seventeen.
Before I kept my hands so clean.
Before you went and made some fool your queen.
I think we could have had a good time.

Ooh ooh ooh ooh o o o
x4

Я бы хотел встретить тебя
когда мне было семнадцать
До того, как я держал свои руки в чистоте.
До того, как вы пошли и дурачили вашу королеву.
Я думаю, что мы могли бы хорошо провести время.

О-о-о-о-о-о-о-о
x4