Lake Street Dive – You Are Free перевод и текст

You don’t need a team of lawyers lookin’ for evidence
You don’t need a piece of paper tryin’ to prove your intent
To be free
You don’t need to look back and see if you said what you meant

Вам не нужна команда юристов, которые ищут доказательства
Вам не нужен лист бумаги, который пытается доказать ваше намерение
Быть свободным
Вам не нужно оглядываться назад и смотреть, сказали ли вы, что вы имели в виду

I don’t need a deposition to believe what you said
I don’t need a crystal ball to hear the thoughts in your head
I can see
I don’t need a judge and jury to determine our fate
I don’t need a priest to tell me that you ain’t been a saint
All we need is me

I’m tired of hearin’ ’bout your flaws
And all the broken laws
And the hearts you’ve left behind
It’s not up to you to make up my mind

So free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
So free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can

You don’t need to call a doctor, show me where you’ve been cut
You don’t need to call a locksmith, I can tell the door’s shut
Where’s the key?
I don’t need to see a lineup, I know who’s been involved
Don’t you turn yourself in, you know the crime has been solved
You are free, you are free

Мне не нужно показания, чтобы поверить в то, что ты сказал
Мне не нужен хрустальный шар, чтобы слышать мысли в твоей голове
Я вижу
Мне не нужны судья и присяжные, чтобы определить нашу судьбу
Мне не нужен священник, чтобы сказать мне, что ты не был святым
Все, что нам нужно, это я

Я устал слышать о твоих недостатках
И все нарушенные законы
И сердца, которые ты оставил позади
Это не твое решение

Так освободись, чтобы любить меня
Просто люби меня как хорошего человека
Освободи себя, чтобы любить меня
Если сможешь
Так освободись, чтобы любить меня
Просто люби меня как хорошего человека
Освободи себя, чтобы любить меня
Если сможешь

Вам не нужно вызывать врача, покажите мне, где вас порезали
Вам не нужно вызывать слесаря, я могу сказать, что дверь закрыта
Где ключ?
Мне не нужно видеть состав, я знаю, кто был вовлечен
Не сдавайся, ты знаешь, что преступление раскрыто
Вы свободны, вы свободны

I’m tired of hearin’ ’bout your flaws
And all the broken laws
And the hearts you’ve left behind
Well, it’s not up to you to make up my mind
And if in hindsight it’s a mistake, at least we tried

Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can

Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can

Free yourself up
Love me like a good man
Free yourself up
Well love me, well love me like a good man
If you can
Love me like a good man

Я устал слышать о твоих недостатках
И все нарушенные законы
И сердца, которые ты оставил позади
Ну, это не тебе решать
И если задним числом это ошибка, по крайней мере, мы пытались

Освободи себя, чтобы любить меня
Просто люби меня как хорошего человека
Освободи себя, чтобы любить меня
Если сможешь
Освободи себя, чтобы любить меня
Просто люби меня как хорошего человека
Освободи себя, чтобы любить меня
Если сможешь

Освободи себя, чтобы любить меня
Просто люби меня как хорошего человека
Освободи себя, чтобы любить меня
Если сможешь
Освободи себя, чтобы любить меня
Просто люби меня как хорошего человека
Освободи себя, чтобы любить меня
Если сможешь

Освободи себя
Люби меня как хорошего человека
Освободи себя
Ну люби меня, ну люби меня как хорошего человека
Если сможешь
Люби меня как хорошего человека