Lalaine – Did You Hear About Us перевод и текст

Hey, we’re still the best of friends
But the drama never ends
With everybody in our business
Hey, how much you want to bet

Эй, мы все еще лучшие друзья
Но драма никогда не заканчивается
Со всеми в нашем бизнесе
Эй, сколько вы хотите сделать ставку

I heard we’re called the «party crowd»
We flirt to much and talk to loud
They don’t even know us
Where you think they get the stuff?
I heard they hate the way we dress
We try to hard,
We’re such a mess
They must be really desperate
If this is what they call fun
Did you hear about us?

So, don’t matter anyway
Say what they wanna say
They’ll never figure us out
We’re gonna do, what we wanna do
Show them a thing or two
Let’s give them something to talk about

Let’s go out and cause a scene
Turn some heads on every street
Crash a bunch of parties
Anything to start them off
With all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Let’s give them what they want, yeah
Until they can’t get enough

Я слышал, что нас называют “тусовщицей”
Мы много флиртуем и разговариваем громко
Они даже не знают нас
Где вы думаете, что они взяли материал?
Я слышал, они ненавидят, как мы одеваемся
Мы стараемся,
Мы такой беспорядок
Они должны быть действительно отчаянными
Если это то, что они называют забавой
Вы слышали о нас?

Так что не важно
Скажи, что они хотят сказать
Они никогда не поймут нас
Мы собираемся сделать то, что мы хотим сделать
Покажите им вещь или две
Давайте дадим им что поговорить

Давайте выйдем и вызвать сцену
Поверните несколько голов на каждой улице
Разбейте кучу вечеринок
Что-нибудь, чтобы начать их
Со всеми огнями в наших новых автомобилях
Главные новости, как кинозвезд
Давайте дадим им то, что они хотят, да
Пока они не могут получить достаточно

Did you hear about us?

I heard we’re called the «party-crowd»
We flirt to much and talk to loud
They don’t even know us
Where you think they get the stuff?

Let’s go out and cause a scene
Make all the tabloid magazines
Crash a bunch of parties
Anything to start them off
With all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Got their full attention
Still they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
Did you hear about us?

Вы слышали о нас?

Я слышал, что нас называют “тусовщицей”
Мы много флиртуем и разговариваем громко
Они даже не знают нас
Где вы думаете, что они взяли материал?

Давайте выйдем и вызвать сцену
Сделать все бульварные журналы
Разбейте кучу вечеринок
Что-нибудь, чтобы начать их
Со всеми огнями в наших новых автомобилях
Главные новости, такие как кинозвезды
Получил их полное внимание
Тем не менее они не могут получить достаточно
Вы слышали о нас?
Вы слышали о нас?
Вы слышали о нас?