Lalaine – Doing Just Fine перевод и текст
Текст:
Its been a long long time
So many heart aches and tears ago
It was the darkest night
I never dreamed you’d really go
Перевод:
Это было долгое время
Так много сердечных болей и слез назад
Это была самая темная ночь
Я никогда не мечтал, что ты действительно пойдешь
Oh I wish I could… forget
But
CHORUS:
I still remember that time
When you walked on out of my life
And you didnt even look behind
When you left us in a world
That was so unjust and so unkind
And if I ever cross your mind
I want you to know, I want you to know
Hey! (hey!) I’m doing just fine
I’m doing just fine
I’m doing just fine… on my own!
Since you been gone
On my 16th birthday
Like all the others you weren’t there
This feeling never goes
Its like my shadow everywhere
Oh these memories always stay
And I wish they would.. just fade away
‘Cause
CHORUS
Yeah I’ll be alright!
How do you live your new life
What makes you think it was right
О, если бы я мог … забыть
Но
CHORUS:
Я до сих пор помню это время
Когда ты вышел из моей жизни
И ты даже не оглянулся
Когда ты оставил нас в мире
Это было так несправедливо и так недобро
И если я когда-нибудь передумаю
Я хочу, чтобы вы знали, я хочу, чтобы вы знали
Привет! (эй!) У меня все хорошо
У меня все хорошо
У меня все хорошо … самостоятельно!
С тех пор как ты ушел
На мой 16-й день рождения
Как и все остальные, тебя там не было
Это чувство никогда не идет
Это как моя тень везде
О, эти воспоминания всегда остаются
И я бы хотел, чтобы они просто исчезли
Потому что
CHORUS
Да, я буду в порядке!
Как ты живешь своей новой жизнью
Что заставляет вас думать, что это было правильно
When you’ve done what you’ve done
And you cant undo what you’ve done to me!
You’ve made me see…
My mom’s love saved me…
repeat
Когда вы сделали то, что сделали
И вы не можете отменить то, что вы сделали со мной!
Вы заставили меня увидеть …
Любовь моей мамы спасла меня …
repeat