Lalaine – I’m Not Your Girl перевод и текст

You want a girl who does what’s right
The kind who is always there beside you
Someone who is quiet and polite
Like staying home on every friday night

Вы хотите девушку, которая делает то, что правильно
Тот, кто всегда рядом с тобой
Кто-то, кто тихий и вежливый
Как сидеть дома каждую ночь пятницы

Well that sounds so cute and sweet
But that doesn’t do a thing for me

I’m really not that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me
hey I think you’re really hot
But I’m Not Your Girl

So you’re into good
And that’s too bad
So save your flowers and your poetry
You take a hint
I’ll take a cab
You go to bed
I’ll find a party

Typical is what your after
Not some beautiful disaster

I’m really not that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me
hey I think you’re really hot

Ну, это звучит так мило и мило
Но это ничего не делает для меня

Я действительно не такой скучный
Я упрямый
И раздражает
Так что я не вижу вписывающегося в твой мир
Я шумная и грязная
Плюс ты никогда не поймешь меня
эй, я думаю, ты действительно горячий
Но я не твоя девушка

Так что ты в хорошем
И это очень плохо
Так что сохрани свои цветы и твои стихи
Вы берете подсказку
Я возьму такси
Ты иди в кровать
Я найду вечеринку

Типичным является то, что вы после
Не какая-то красивая катастрофа

Я действительно не такой скучный
Я упрямый
И раздражает
Так что я не вижу, что я вписываюсь в твой мир
Я шумная и грязная
Плюс ты никогда не поймешь меня
эй, я думаю, ты действительно горячий

That you’ve been looking for
Boy I’m not the girl next door
Be happy that I’m letting you off easy

Yeah…
Oh… Yeah…

I’m not really that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me
hey I think you’re really hot
But I’m not your girl

(I’m not your girl)
I’m not your girl (I’m not your girl)
I’m not your girl (I’m not your girl)
I’m not your girl (I’m not your girl)

No…..No no…
I’m not (I’m not your girl)
Boy you need to see I’m not your girl

Что вы искали
Мальчик, я не девушка по соседству
Будь счастлив, что я отпускаю тебя легко

Да…
О, да…

Я не такой уж скучный
Я упрямый
И раздражает
Так что я не вижу, что я вписываюсь в твой мир
Я шумная и грязная
Плюс ты никогда не поймешь меня
эй, я думаю, ты действительно горячий
Но я не твоя девушка

(Я не твоя девушка)
Я не твоя девушка (я не твоя девушка)
Я не твоя девушка (я не твоя девушка)
Я не твоя девушка (я не твоя девушка)

Нет нет нет…
Я не (я не твоя девушка)
Мальчик, ты должен видеть, что я не твоя девушка