Lalaine – On The Edge Of Goodbye перевод и текст

Текст:

Standing…
Right on the edge of saying good-bye
Staring and silently cursing the hands of time
I hear we’re two worlds apart

Перевод:

Стоя …
Прямо на грани прощания
Смотрит и молча проклинает руки времени
Я слышал, мы на расстоянии двух миров

That I can’t be where you are

CHORUS:
I hold my breath and hold on tight
Try to stop the world tonight but
It keeps on spinning
So I’ll take these memories in my mind
Try to bring ’em back to life
Kiss you one last time and walk away
Or I could… stay

No way
Its not like this thing was meant to last
I’d be crazy for taking that kind of chance
The time we had.. I wont forget
But I gotta go, so this is it

CHORUS

And do what that I’m supposed to do
Or stay and get on that plane and play it safe
Or stay…
I hold my breath and hold on tight
Try to stop the world tonight…

CHORUS

Standing…
Right on the edge of saying good-bye

Что я не могу быть там, где ты

CHORUS:
Я задерживаю дыхание и держусь крепко
Попробуйте остановить мир сегодня вечером, но
Продолжает вращаться
Так что я запомню эти воспоминания
Попробуй вернуть их к жизни
Целую тебя в последний раз и уйду
Или я мог бы … остаться

Ни за что
Это не так, как эта вещь должна была длиться
Я бы с ума сошел за такой шанс
Время у нас было .. Я не забуду
Но я должен идти, так что это все

CHORUS

И делать то, что я должен делать
Или останься и сядь на этот самолет и будь осторожен
Или остаться …
Я задерживаю дыхание и держусь крепко
Попробуйте остановить мир сегодня вечером …

CHORUS

Стоя …
Прямо на грани прощания