Lamb Of God – Requiem перевод и текст

Down, chemical sacrament,
Blasphemous prayer.
Deliver me from this so serene apocalypse

Just make me fucking numb,

Пух, химическое таинство,
Богохульная молитва.
Избавь меня от этого безмятежного апокалипсиса

Просто заставь меня офигеть,

This could be my requiem,
And I’ll feel no pain.
This could be my requiem,
But don’t bury me too deep.

Drain infected brine,
Sickened cesspool shell of mine.
Strap up the hands of time,
And push the soul into the vein

Just make me fucking numb,
Deaf, blind and fucking dumb.
Return to sacred sleep.

This could be my requiem,
And I’ll feel no pain.
This could be my requiem,
But don’t bury me too deep.

x2
Sink, suffer, self destruct.
Rise, stronger, reconstruct.

Dispose, discard, deny.
And I will feel no pain.

Это может быть моим реквиемом,
И я не буду чувствовать боль.
Это может быть моим реквиемом,
Но не хорони меня слишком глубоко.

Слить зараженный рассол,
Заболел выгребной ямой.
Завяжи руки времени,
И толкнуть душу в вену

Просто заставь меня офигеть,
Глухой, слепой и чертовски тупой.
Вернитесь в священный сон.

Это может быть моим реквиемом,
И я не буду чувствовать боль.
Это может быть моим реквиемом,
Но не хорони меня слишком глубоко.

x2
Раковина, страдание, самоуничтожение.
Встань, сильнее, реконструируй.

Распоряжаться, отбрасывать, отрицать.
И я не буду чувствовать боль.