Lana Del Rey – Baby Blue Love перевод и текст

I’m on the fire but what can I do?
I’m singing in the choir but I’m lookin’ at you.
I’ll be outside pick me up after school, baby blue
Baby blue

Я в огне, но что я могу сделать?
Я пою в хоре, но я смотрю на тебя.
Я буду снаружи забрать меня после школы, детка синий
Нежно голубые

Pour me up a bit of that liquid courage
Lookin’ so good, like an Axl Rose
Cuttin’ school listenin’ to the techno music
Will we ever do right? God knows.
Me and Claudeen at the Seven Eleven
Smokin’ in the back, in our mini skirts
Take us back to class, oh you look like heaven,
You say I’m so fine that it hurts.

I’m on the fire but what can I do?
I’m singing in the choir but I’m lookin’ at you
I’ll be outside pick me up after school
In your Thunderbird, baby blue
Thunderbird, baby blue
Baby blue

Baby if you want to join our entourage
Paint your face on it here we go
Platinum, keepin’ ’em so dangerous
Keeping it cool yeah, God knows.
Ridin’ around town blue and leather
Walking them streets like the queen of hearts
Laughing at nothin’ be alone together
Where your night ends, ours starts.

I’m on the fire but what can I do?
I’m singing in the choir but I’m lookin’ at you
I’ll be outside pick me up after school
In your Thunderbird, baby blue

Налей мне немного этой жидкой смелости
Выглядит так хорошо, как Аксель Роуз
Cuttin ‘школа, слушающая’ техно музыку
Будем ли мы когда-нибудь поступать правильно? Бог знает.
Я и Клодин в Семи Одиннадцати
Smokin ‘в спину, в наших мини-юбках
Верни нас в класс, о, ты выглядишь как рай,
Вы говорите, что я так хорошо, что это больно.

Я в огне, но что я могу сделать?
Я пою в хоре, но я смотрю на тебя
Я буду снаружи забрать меня после школы
В твоем Thunderbird, детка голубая
Thunderbird, голубой
Нежно голубые

Детка, если хочешь присоединиться к нашему окружению
Нарисуй свое лицо здесь мы идем
Платина, держи их так опасно
Сохраняя это круто, да, Бог знает.
Ridin ‘вокруг города синий и кожа
Ходить по улицам, как королева сердец
Смеяться над тем, чтобы быть одному
Там, где заканчивается ваша ночь, начинается наша.

Я в огне, но что я могу сделать?
Я пою в хоре, но я смотрю на тебя
Я буду снаружи забрать меня после школы
В твоем Thunderbird, детка голубая

Will you or won’t you do anything to have me?
Will you or won’t you do anything to love me?
‘Cause I’m a bad girl and I got a good plan
Bank across the street, you’re a dangerous man
They ask you who’s sweet, you tell them I am, baby blue, baby blue

I’m on the fire but what can I do?
I’m singing in the choir but I’m lookin’ at you
I’ll be outside pick me up after school
In your Thunderbird, baby blue
Thunderbird, baby blue
Baby blue

Ты будешь или не будешь делать что-нибудь, чтобы иметь меня?
Будешь ли ты или не будешь делать что-нибудь, чтобы любить меня?
Потому что я плохая девушка и у меня есть хороший план
Банк через улицу, ты опасный человек
Они спрашивают вас, кто сладкий, вы говорите им, я, детка синий, ребенок синий

Я в огне, но что я могу сделать?
Я пою в хоре, но я смотрю на тебя
Я буду снаружи забрать меня после школы
В твоем Thunderbird, детка голубая
Thunderbird, голубой
Нежно голубые