Lana Del Rey – Backfire перевод и текст

Salvatore, you can def be my baby blue
Be my mafiosi rock ‘n’ roll high
Back to Malibu in our trailer park for two
We’re like Sid and Nancy loving the fight

Сальваторе, ты можешь быть деф, мой голубой
Будь моим мафиози рок-н-ролл высоко
Возвращение в Малибу в нашем трейлерном парке на двоих
Мы как Сид и Нэнси любим бой

We got a jumper
Got a jumper
Got a jumper
Got a jumper
My man’s crazy and his mind isn’t right
But I like him, fact, I love him
I can’t get e-enough of him
He knows only I can save him tonight

I’ve been waiting on your love
Baby, for too long now, too long now
I thought that I could change you like the others
But I don’t know how, don’t know how
It’s gonna backfire
It’s gonna backfire, baby
Gonna backfire, gonna backfire, baby
Told you a million times before
Yes, I’m up for it a million more

I’m tired of fighting you
Seems like everything I do
Even when I win, I lose wit’ you, man
And it’s not something you choose
You say trouble follows you
It’s been like that since the day you began

We got a jumper
Got a jumper
Got a jumper

У нас есть перемычка
Получил прыгун
Получил прыгун
Получил прыгун
Мой мужчина сумасшедший и его разум не прав
Но он мне нравится, на самом деле, я люблю его
Я не могу получить достаточно его
Он знает, только я могу спасти его сегодня вечером

Я ждал твоей любви
Детка, слишком долго сейчас, слишком долго сейчас
Я думал, что могу изменить тебя, как и другие
Но я не знаю как, не знаю как
Это будет иметь неприятные последствия
Это будет иметь неприятные последствия, детка
Буду иметь неприятные последствия, буду иметь неприятные последствия, детка
Сказал вам миллион раз, прежде чем
Да я за это еще миллион

Я устал бороться с тобой
Похоже, все, что я делаю
Даже когда я выигрываю, я теряю тебя
И это не то, что вы выбираете
Вы говорите, что беда следует за вами
Так было с того дня, как вы начали

У нас есть перемычка
Получил прыгун
Получил прыгун

I’ve been waiting on your love
Baby, for too long now, too long now
I thought that I could change you like the others
But I don’t know how, don’t know how
It’s gonna backfire
It’s gonna backfire, baby
Gonna backfire, gonna backfire, baby
We’ve done it a million times before
Yes, I’m up for it a million more

We’re always taking trips downtown
Officer Brown’s always coming around
Tapping on our windows, “Kids, come out
Ain’t no way to live, let me show you how.”
But we know we’re not gonna change
Keep hustlin’ every night and day

I’ve been waiting on your love
Baby, for too long now, too long now
I thought that I could change you like the others
But I don’t know how, don’t know how

It’s gonna backfire
It’s gonna backfire, baby
Gonna backfire, gonna backfire, baby
Done it a million times before
And I’m up for it a million more

Я ждал твоей любви
Детка, слишком долго сейчас, слишком долго сейчас
Я думал, что могу изменить тебя, как и другие
Но я не знаю как, не знаю как
Это будет иметь неприятные последствия
Это будет иметь неприятные последствия, детка
Буду иметь неприятные последствия, буду иметь неприятные последствия, детка
Мы сделали это миллион раз, прежде чем
Да я за это еще миллион

Мы всегда совершаем поездки в центр города
Офицер Браун всегда приходит
Нажав на наши окна, «Дети, выходи
Нельзя жить, позвольте мне показать вам, как.
Но мы знаем, что не изменится
Хастли каждую ночь и день

Я ждал твоей любви
Детка, слишком долго сейчас, слишком долго сейчас
Я думал, что могу изменить тебя, как и другие
Но я не знаю как, не знаю как

Это будет иметь неприятные последствия
Это будет иметь неприятные последствия, детка
Буду иметь неприятные последствия, буду иметь неприятные последствия, детка
Сделал это миллион раз
И я за это еще миллион