Lana Del Rey – Behind Closed Doors перевод и текст

I like ’em mad, bad, baby,
And you could be the one,
If you wanna get trashed and have fun.
Throw me holy in the sky like a pizza pie.

Мне нравится их безумие, плохо, детка,
И ты мог бы быть тем,
Если вы хотите быть разгромленным и повеселиться.
Брось меня свято в небо, как пирог с пиццей.

You take my whole world baby,
And twist it to the right,
Throw me in the air and whoop!
Like dynamite.
Baby, you know anytime you can sweeten mine.

You know I like ’em bad boy.
Wrong side of the track boy, oh.
You know I like ’em bad boy,
Like you.
(Like you, you know I do)

I like a man with kick yeah,
So come around and hit me up.
No other man can hit me like you.
(Like you, you know what you do)

Everybody’s saying you’re no good for me,
But they don’t see the dirty stuff you do to me.
Tell me I should leave nearly every day,
I’m not gonna do it baby, no way.

Everybody’s saying you’re no good for me,
But they don’t see the dirty stuff you do to me.
You only show a little but you give me more.

Behi- behi- behi- behind closed doors.

(No one can see us.
I know you like me)

I see my best friends kissin’, touchin’ all the time,

Ты забираешь весь мой мир, детка,
И поверните его вправо,
Брось меня в воздух и крикни!
Как динамит.
Детка, ты знаешь, когда можешь подсластить мою.

Вы знаете, я люблю их плохой мальчик.
Неправильная сторона трассы, парень, ах.
Вы знаете, я люблю их плохой мальчик,
Как ты.
(Как и вы, вы знаете, я делаю)

Мне нравится мужчина с ударом, да,
Так что подойди и ударил меня.
Ни один мужчина не может ударить меня, как ты.
(Как и вы, вы знаете, что делаете)

Все говорят, что ты мне не годишься,
Но они не видят грязных вещей, которые ты делаешь со мной.
Скажи мне, что я должен уходить почти каждый день,
Я не собираюсь делать это, детка, ни за что.

Все говорят, что ты мне не годишься,
Но они не видят грязных вещей, которые ты делаешь со мной.
Вы только показываете немного, но вы даете мне больше.

Бех-бех-бехи за закрытыми дверями.

(Никто не может видеть нас.
Я знаю ты любишь меня)

Я вижу, как мои лучшие друзья целуются, касаются все время,

You know I like em bad boy,
They think you make me sad boy, no,
The best I ever had boy, it’s you.
(Like you, you know I do.)

I want a man that’s hot yeah,
To come around and rock me yeah,
No one can dirty talk me, like you.
(Like you, you know what you do)

Everybody’s saying you’re no good for me,
But they don’t see the dirty stuff you do to me.
Tell me I should leave nearly every day,
I’m not gonna do it baby, no way.

Everybody’s saying you’re no good for me,
But they don’t see the dirty stuff you do to me.
You only show a little but you give me more.
Behi- behi- behi- Behind closed doors.
Behind closed doors.

Everybody’s at the park tonight,
Everybody’s at the shore,
Everybody’s on the street tonight,
What the hell would we do that for?
Everybody’s at the park tonight,
But we got fireworks galore
Behind closed doors,
Behind closed doors.

Everybody’s saying you’re no good for me,
But they don’t see the dirty stuff you do to me.
Tell me I should leave nearly every day,
I’m not gonna do it baby, no way.

Everybody’s saying you’re no good for me,
But they don’t see the dirty stuff you do to me.
You only show a little but you give me more.
Behi- behi- behi- Behind closed doors.
Behind closed doors.

Behind closed doors!

Вы знаете, я люблю их плохой мальчик,
Они думают, что ты делаешь меня грустным мальчиком, нет,
Лучший у меня когда-либо был мальчик, это ты.
(Как и вы, вы знаете, я знаю.)

Я хочу мужчину горячего да,
Чтобы прийти и потрясти меня, да,
Никто не может грязно говорить мне, как ты.
(Как и вы, вы знаете, что делаете)

Все говорят, что ты мне не годишься,
Но они не видят грязных вещей, которые ты делаешь со мной.
Скажи мне, что я должен уходить почти каждый день,
Я не собираюсь делать это, детка, ни за что.

Все говорят, что ты мне не годишься,
Но они не видят грязных вещей, которые ты делаешь со мной.
Вы только показываете немного, но вы даете мне больше.
Бех-бех-бехи за закрытыми дверями.
За закрытыми дверями.

Все в парке сегодня вечером,
Все на берегу,
Все сегодня на улице,
Для чего, черт возьми, мы это сделаем?
Все в парке сегодня вечером,
Но мы получили фейерверк в изобилии
За закрытыми дверями,
За закрытыми дверями.

Все говорят, что ты мне не годишься,
Но они не видят грязных вещей, которые ты делаешь со мной.
Скажи мне, что я должен уходить почти каждый день,
Я не собираюсь делать это, детка, ни за что.

Все говорят, что ты мне не годишься,
Но они не видят грязных вещей, которые ты делаешь со мной.
Вы только показываете немного, но вы даете мне больше.
Бех-бех-бехи за закрытыми дверями.
За закрытыми дверями.

За закрытыми дверями!