Lana Del Rey – Boarding School перевод и текст
Текст:
Everyone from home
Says that you’re so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school.
Перевод:
Все из дома
Говорит, что ты такой крутой,
Давайте, все вместе,
В школу-интернат.
Everyone from town
Says that you’re so cool,
Come on, get down,
To the boarding school
Let’s do drugs,
Make love with our teachers,
Come on baby, tell me,
What is tattooed as featured
I’m a vain, a pro-ana nation,
Had to do drugs to stop the
F-food cravings
If you wanna get high with me,
I’m in the back doing crack,
Drinkin’ p-p-pepsi.
Everyone from home
Says that you’re so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school
Everyone from town
Says that you’re so cool,
Come on, get down,
To the boarding school
Cheap trailer trash and,
Everyone knows it,
But she got a great ass,
And she knows how to show it
Все из города
Говорит, что ты такой крутой,
Давай, ложись,
В школу-интернат
Давайте делать наркотики,
Займись любовью с нашими учителями,
Давай, детка, скажи мне,
Что татуировано как показанное
Я тщеславен, нация про-ана,
Пришлось принимать наркотики, чтобы остановить
F-еда тяга
Если ты хочешь подняться со мной,
Я сзади делаю трещину,
Пью р-п-пепси.
Все из дома
Говорит, что ты такой крутой,
Давайте, все вместе,
В школу-интернат
Все из города
Говорит, что ты такой крутой,
Давай, ложись,
В школу-интернат
Дешевый трейлер и мусор,
Все это знают,
Но она получила отличную задницу,
И она знает, как это показать
With American flags on
Each little finger
You’re crashing on Wall Street
While I’m blowing up as a singer
If you wanna get that scholarship,
Loves not a problem, let’s solve it,
Educated in the language of doin’ it,
Get down like your tutor taught you to,
And do it.
Everyone from home
Says that you’re so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school
Everyone from town
Says that you’re so cool,
Come on, get down,
To the boarding school
If you wanna get that sugar cane,
If you wanna be that pin-up queen,
You can, you can.
If you wanna do that south beach swing,
Hope you wanna groove vacationing,
You can, you can, you can.
When they said prolific,
They weren’t kidding,
You thought that I was just,
A calender kitten.
But now you heard me,
Purring «tiger» you’re smitten,
So let’s begin to major
In the art of sinnin’.
Everyone from home
Says that you’re so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school
Everyone from town
Says that you’re so cool,
Come on, get down,
To the boarding school.
Get down, get down, ooh-ooh.
С американскими флагами на
Каждый мизинец
Вы рухнули на Уолл-стрит
Пока я взрываюсь как певец
Если ты хочешь получить эту стипендию,
Любит не проблему, давай ее решим,
Образованный на языке делаю это,
Ложись, как учил тебя тьютор,
И сделай это.
Все из дома
Говорит, что ты такой крутой,
Давайте, все вместе,
В школу-интернат
Все из города
Говорит, что ты такой крутой,
Давай, ложись,
В школу-интернат
Если ты хочешь получить этот сахарный тростник,
Если ты хочешь быть этой королевой,
Вы можете, вы можете.
Если ты хочешь сделать это на южном пляже,
Надеюсь, ты хочешь отдыхать,
Вы можете, вы можете, вы можете.
Когда они сказали, плодовитый,
Они не шутили,
Вы думали, что я просто
Каландровый котенок.
Но теперь ты меня услышал,
Мурлыкаешь “тигр”, ты поражен,
Итак, давайте начнем
В искусстве грешить.
Все из дома
Говорит, что ты такой крутой,
Давайте, все вместе,
В школу-интернат
Все из города
Говорит, что ты такой крутой,
Давай, ложись,
В школу-интернат.
Ложись, ложись, о-о-о.