Lana Del Rey – Break My Fall перевод и текст
Текст:
The greatest line in history
Baby it’s not you, it’s me
What you think I’m dumb, dumb babydoll
I’m big enough and bad enough
Перевод:
Величайшая линия в истории
Детка, это не ты, это я
То, что вы думаете, я тупой, тупой Babydoll
Я достаточно большой и достаточно плохой
Now nothing that you say can break my fall
Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you can say to break my fall
Greatest lie in history,
Baby it’s not you, it’s me
Do you really think I’ll buy your bullshit boy
Oh-oh-oh-oh
Give a girl her self respect
You haven’t gone and hurt me yet
But you know that I’ll crumble if you call
Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s blood on my hands, you should let me know
Теперь ничто из того, что ты говоришь, не сможет сломить мое падение
Ой ой ой ой
Остановись прямо там
Ой ой ой ой
Если вы действительно заботитесь
Не иди и взрывай все это, достаточно плохо, детка
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что это не ты, это я
Если у меня на руках кровь, дайте мне знать
Если вы закончили с танцем, вы должны отпустить меня
О, детка, ты все это сказал,
Там нет ничего, что вы можете сказать, чтобы сломать мое падение
Величайшая ложь в истории,
Детка, это не ты, это я
Ты действительно думаешь, что я куплю твоего дерьмового мальчика
Ой ой ой ой
Подари девушке самоуважение
Ты еще не ушел и не сделал мне больно
Но вы знаете, что я раскрошусь, если вы позвоните
Ой ой ой ой
Остановись прямо там
Ой ой ой ой
Если вы действительно заботитесь
Не иди и взрывай все это, достаточно плохо, детка
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что это не ты, это я
Если у меня на руках кровь, дайте мне знать
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you can say to break my fall
Break my fall
I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you pickup the gun
I’m gonna make this, a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run
I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you pickup the gun
I’m gonna make this, a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you can say to break my fall
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you can say to break my fall
О, детка, ты все это сказал,
Там нет ничего, что вы можете сказать, чтобы сломать мое падение
Сломай мое падение
Я не позволю тебе стать мучеником
Я не позволю тебе забрать пистолет
Я сделаю это, намного сложнее
Не облегчит вам бег
Я не позволю тебе стать мучеником
Я не позволю тебе забрать пистолет
Я сделаю это, намного сложнее
Не облегчит вам бег
Не иди и взрывай все это, достаточно плохо, детка
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что это не ты, это я
Если у меня на руках кровь, дайте мне знать
Если вы закончили с танцем, вы должны отпустить меня
О, детка, ты все это сказал,
Там нет ничего, что вы можете сказать, чтобы сломать мое падение
Не иди и взрывай все это, достаточно плохо, детка
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что это не ты, это я
Если у меня на руках кровь, дайте мне знать
Если вы закончили с танцем, вы должны отпустить меня
О, детка, ты все это сказал,
Там нет ничего, что вы можете сказать, чтобы сломать мое падение