Lana Del Rey – Cherry перевод и текст

Love
I said real love, it’s like feeling no fear
When you’re standing in the face of danger
‘Cause you just want it so much

Любовь
Я сказал настоящая любовь, это как не чувствовать страха
Когда вы стоите перед лицом опасности
Потому что ты просто так хочешь

Darlin’, darlin’, darlin’
I fall to pieces when I’m with you, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches (are ruined)

Love, is it real love?
It’s like smiling when the firing squad’s against you
And you just stay lined up
Yeah
(Fuck)

Darlin’, darlin’, darlin’
I fall to pieces when I’m with you, I fall to pieces (bitch)
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches (are ruined, bitch)

My rose garden dreams, set on fire by fiends
And all my black beaches (are ruined)
My celluloid scenes are torn at the seams
And I fall to pieces (bitch)
I fall to pieces when I’m with you

(Why?)

‘Cause I love you so much, I fall to pieces

Дарлин, дорогой, дорогой
Я падаю на части, когда я с тобой, Я падаю на части
Мои вишни и вино, розмарин и тимьян
И все мои персики (разрушены)

Любовь, это настоящая любовь?
Это похоже на улыбку, когда отряд стреляет против тебя
И ты просто оставайся в очереди
Да
(Блядь)

Дарлин, дорогой, дорогой
Я падаю на куски, когда я с тобой, Я падаю на куски (сука)
Мои вишни и вино, розмарин и тимьян
И все мои персики (разрушены, сука)

Мои розарии мечты, подожгли злодеи
И все мои черные пляжи (разрушены)
Мои целлулоидные сцены рвутся по швам
И я падаю на куски (сука)
Я падаю на части, когда я с тобой

(Почему?)

Потому что я люблю тебя так сильно, я падаю на куски

Are ruined (bitch)
Are ruined (fuck)

Разрушены (сука)
Разрушены