Lana Del Rey – Dreamgirl перевод и текст

Текст:

I can be your dream girl
I can be your dream girl

When you wake up to the day
And see the city dark and gray

Перевод:

Я могу быть девушкой твоей мечты
Я могу быть девушкой твоей мечты

Когда ты просыпаешься на следующий день
И увидеть город темным и серым

You can already see the curtain coming down
Sitting, open up your files
Right click just to see her smile
Transfer to your heart and let the world go round
Shoo-wop shoo, baby

I can be your dream girl
(Shoo-wop shoo, baby)
I can be your dream girl
(Shoo-wop shoo, baby)
When it all gets too much
Darlin’, I’m soft to the touch
Hush, hush and stop your rushing
I can be your dream girl, baby

iPhone ringing, boss is screaming
On the TV, news streaming
It means nothing to you though, you tune it out
Close your eyes and change the station
Switch the pictures on your wavelength
Put me on your playlist, I’m your favorite song
Shoo-wop shoo, baby

I can be your dream girl
(Shoo-wop shoo, baby)
I can be your dream girl
(Shoo-wop shoo, baby)
When it all gets too much
Darlin’, I’m soft to the touch

Вы уже можете видеть, как занавес опускается
Сидя, открывай свои файлы
Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы увидеть ее улыбку
Передайте свое сердце и позвольте миру вращаться
Shoo-Wop Shoo, детка

Я могу быть девушкой твоей мечты
(Shoo-Wop Shoo, детка)
Я могу быть девушкой твоей мечты
(Shoo-Wop Shoo, детка)
Когда все становится слишком много
Дорогая, я мягкая на ощупь
Тише, тише и прекрати торопиться
Я могу быть девушкой твоей мечты, детка

айфон звонит, босс кричит
По телевизору трансляция новостей
Это ничего не значит для вас, вы отключите его
Закройте глаза и смените станцию
Переключите картинки на вашей длине волны
Поставь меня в свой плейлист, я твоя любимая песня
Shoo-Wop Shoo, детка

Я могу быть девушкой твоей мечты
(Shoo-Wop Shoo, детка)
Я могу быть девушкой твоей мечты
(Shoo-Wop Shoo, детка)
Когда все становится слишком много
Дорогая, я мягкая на ощупь

Hush, hush and stop your rushing
I can be your dream girl, baby

Candle light burns twice as bright, baby, burns half as long
So keep your fire burning, so you always love me strong
Shoo-wop, shoo-wop
Woah-woah
Shoo-wop, shoo-wop
Woah, baby
Shoo-wop, shoo-wop
Woah-woah
Shoo-wop, shoo-wop
Woah, baby

Now it’s night time, driving uptown
City’s sparkling, but you shut down
So you signal right and turn your engine off
Cars fly by you, stars beside you
Turn that radio inside you
Tune the station that’s playing the one you love
Shoo-wop shoo, baby

I can be your dream girl
(Shoo-wop shoo, baby)
I can be your dream girl
(Shoo-wop shoo, baby)
I can be your dream girl
I can be your dream girl
When it all gets too much
Darlin’, I’m soft to the touch
Hush, hush and stop your rushing
I can be your dream girl, baby
I can be your dream girl, baby

Тише, тише и прекрати торопиться
Я могу быть девушкой твоей мечты, детка

Свет свечи горит вдвое ярче, малыш, горит вдвое дольше
Так что держи огонь своим, чтобы ты всегда любил меня крепко
Shoo-Wop, Shoo-Wop
Ого-во
Shoo-Wop, Shoo-Wop
Вау, детка
Shoo-Wop, Shoo-Wop
Ого-во
Shoo-Wop, Shoo-Wop
Вау, детка

Сейчас ночное время, вождение наверх
Город сверкает, но ты закрыл
Таким образом, вы сигнализируете направо и выключите двигатель
Машины летят на тебе, звезды рядом с тобой
Включите это радио внутри себя
Настройте станцию, которая играет ту, которую вы любите
Shoo-Wop Shoo, детка

Я могу быть девушкой твоей мечты
(Shoo-Wop Shoo, детка)
Я могу быть девушкой твоей мечты
(Shoo-Wop Shoo, детка)
Я могу быть девушкой твоей мечты
Я могу быть девушкой твоей мечты
Когда все становится слишком много
Дорогая, я мягкая на ощупь
Тише, тише и прекрати торопиться
Я могу быть девушкой твоей мечты, детка
Я могу быть девушкой твоей мечты, детка